「アブダッラーさんは南アフリカとその国民を心に抱いて、穏やかに旅立った。彼の祖国への愛は、世界のどこにいようとも揺るがない」と、パートナーのマリナ・ウマリ医師が声明で述べた。

初期の人生とキャリア

イブラヒムさんはドイツで短い病気の後、亡くなった。ミュージシャンとしてのキャリアは、ケープタウンでアドルフ・ヨハンネス・ブランドとして生まれ、7歳のときに作曲を始めたと語っていた。プロとしてのデビューは15歳だった。

ドル・ブランドという名前で、1950年代に南アフリカのジャズ界で尊敬される存在となった。1960年には、ジャズ・エピステスというグループとアルバムを録音し、黒人南アフリカ人による最初のフルアルバムだった。

彼らの音楽は明確に政治的ではなかったが、政府から標的にされた。

影響と国際的なキャリア

イブラヒムさんは1960年代にヨーロッパへ移住し、ドクター・エリントンと出会い、一緒に録音した。その後、1965年にニューヨークへ移住した。2024年、イブラヒムさんはエリントンへの敬意を語った。「エリントンをアフリカ系アメリカ人とは思わない。村の賢い老人のように思っていた。音楽の問題やインスピレーションがあれば、エリントンに相談する。多くのミュージシャンにとって、彼は支えだった」と。

アメリカでは、ニューポート・ジャズ・フェスティバルで演奏し、ソロツアーも行った。エリントンの代役を務めたこともあった。1984年、南アフリカを離れたことについて語った。「私たちは本当に離れるわけではない。戦術的な撤退だ。文化の自由闘士だと思っている」と。

「若い世代が海外で訓練を受けたとしても、彼らが離れたとは言わない。戦術的な撤退だ」とも。

イブラヒムさんは1968年にイスラム教に改宗し、名前をアブダッラー・イブラヒムに変更した。

彼のキャリアでは、70枚以上のアルバムを録音し、最新作は2024年にリリースされた。

遺産と貢献

最も知られている曲『マンネンベルグ』は1974年に録音され、反アパルtheidのアーミテージとして広く認知された。この曲はネルソン・マンデラが囚われの身だったときにインスピレーションを与えたとされる。

「2017年、イブラヒムさんはアパルtheidについて語った。「若い頃から、この制度はすべての知性に反していることに気づいた。音楽を録音させたくないだけではなく、考えるのさえ許さなかった」と。

イブラヒムさんは、クレール・デニスのドラマ『ノー・フェア・ノー・ダイ』や『チョコレート』などのサウンドトラックにも携わった。

キャリアを通じて、ドイツのジャズ・トロフィーや南アフリカ音楽の生涯成就賞など、数々の賞を受賞した。

ガーディアン紙のジョン・フォードハム記者は、「イブラヒムさんは、自身の文化的な独自性から生まれた、最も鮮やかで美しいテーマをいくつか書いた」と評価した。

彼の最後のソロ演奏は、2024年3月に行われたケープタウン国際ジャズ・フェスティバルでのものだった。