EU – World Headlines

WHO-Chef beruhigt Tenerife-Bewohner vor Ankunft von Kreuzfahrtschiff

Der WHO-Chef hat den Einwohnern von Tenerife zugesichert, dass das Infektionsrisiko durch ein mit dem Hantavirus befallenes Kreuzfahrtschiff gering ist.

WH News 10. Mai 2026

공중보건

WHO 총장, 헨디우스 호 입항 앞두고 테네리페 주민 안심 당부

세계보건기구(WHO) 총장이 헨디우스 호에서 발생한 한타바이러스 확산 우려를 안심시켰다고 BBC가 보도했다.

WH News 10. Mai 2026

Europa

Péter Magyar neuer ungarischer Ministerpräsident – Orbán-Ära endet

Péter Magyar ist am Samstag offiziell zum ungarischen Ministerpräsidenten ernannt worden. Damit endet die 16-jährige Regierungszeit von Viktor Orbán.

WH News 10. Mai 2026

Europe

New Hungary PM Vows to ‘Serve’ Not Rule

Hungary's new prime minister, Péter Magyar, has pledged to 'serve' rather than 'rule' the country, according to BBC. Magyar's Tisza party won a landslide victory, ending 16 years of Viktor Orbán's rule.

WH News 9. Mai 2026

ヨーロッパ

マジャル氏、ハンガリー首相就任で16年間のオルバーン政権終結

プロヨーロッパ派のマジャル・ペーター氏がハンガリー首相に就任し、16年間続いたオルバーン政権が終結した。The Guardianが報じた。

WH News 9. Mai 2026

유럽

헝가리, 페테르 마가르 신임 총리 취임

페테르 마가르가 헝가리 총리로 취임해 16년간 집권한 비토르 오르반의 시대를 마무리했다.

WH News 9. Mai 2026

Europe

Péter Magyar sworn in as Hungary’s prime minister ending 16-year Orbán era

Péter Magyar has been sworn in as Hungary’s prime minister, ending Viktor Orbán’s 16-year rule, according to The Guardian.

WH News 9. Mai 2026

リーダー

マジャル首相就任でオルバーン時代終結

ペーター・マジャル氏がハンガリー首相に就任し、ヴィクトル・オルバーン氏の時代が終わりを迎えた。アルジャジーラが伝えた。

WH News 9. Mai 2026

Europe

Hungary’s New PM to Be Sworn in During ‘Regime Change’ Party

Hungary's new prime minister, Péter Magyar, is set to be sworn in following a landslide victory for his Tisza party, ending 16 years of Viktor Orbán's rule, according to the BBC.

WH News 9. Mai 2026

Diplomacy & Trade

Trump Gives EU Ultimatum Deadline to Approve Trade Deal

President Donald Trump has threatened to impose 'much higher' tariffs on the European Union by 4 July if the bloc does not eliminate its levies on US goods, according to the BBC.

WH News 8. Mai 2026