ウクライナ男性の避難民がヨーロッパに流入
ウクライナ戦争を逃れてきた男性の避難民がヨーロッパに流入し、ドイツの社会保険制度への統合が議論されている。
스페인과 알제리 당국이 서지중해에서 활동한 대형 밀수 조직을 무너뜨렸다. 유로폴에 따르면 78명이 체포됐다.
ウクライナ戦争を逃れてきた男性の避難民がヨーロッパに流入し、ドイツの社会保険制度への統合が議論されている。
Von der Leyen wird wegen Doppelmoral kritisiert. Ihre Äußerungen über internationales Recht lösen Vorwürfe aus, nachdem sie zuerst dessen Relevanz in Frage gestellt und später ihre
フォン・デア・ライエン氏は国際法の意義を疑問視した発言をした後、ウクライナへの支援を再確認したことで、二重基準の批判を浴びている。
Die EU erwartet von den USA, das Handelsabkommen einzuhalten, nachdem Trump globale Zölle auf 15 Prozent erhöht hat.
유럽연합은 미국이 트럼프의 관세 인상에도 불구하고 무역 협정을 이행할 것을 촉구했다.
EUは米国に貿易協定履行を求める。トランプ氏が関税を15%に引き上げたことを受け、EUは米国が協定を遵守することを期待している。
Europa lehnt Trumps Iran-Strategie ab, fordert Diplomatie statt militärischem Einsatz.
유럽연합(EU) 지도자들은 이란 갈등 중 호르무즈 해협의 안전을 위해 미국의 군사 행동을 지원하지 않겠다는 입장을 분명히 했다. 독일, 프랑스, 영국 등 유럽 여러 국가들은 우발적 갈등 확대와 지역 불안정에 대한 우려를 표명하며 이에 대한 입장을 강조했다.
ヨーロッパの指導者たちはトランプ氏のイラン戦略に反対し、外交的解決策を主張している。
European leaders reject Trump's military escalation in Iran, urging diplomatic solutions to de-escalate tensions. Regional concerns about potential economic impact and the need for
Zyperns Transportminister Alexis Vafeadis legte den Bericht für 2025 vor, der Rekordflüge, neue Autobahnen und einen starken Schwerpunkt auf Elektromobilität zeigt.
キプロスの交通大臣は2025年の輸送白書を発表し、航空需要の増加や主要な高速道路プロジェクト、電気自動車(EV)への推進を強調した。
バークレイズの幹部であるカサリン・ブラッドリック氏が英国銀行監督機関のトップに就任。政府が金融部門の規制負担を軽減する方針を示している。
Cyprus Transport Minister Alexis Vafeadis unveiled the ministry's 2025 report, highlighting record air travel, major motorway projects, and a significant push toward electric
Großbritannien verbietet Versicherungen für russisches Öl, um Sanktionen gegen Moskau zu verschärfen.