US-Präsident Donald Trump hat Apple angewiesen, den Namen des Lake Ontario in ‘Lake America’ zu ändern, wie US-Innenminister Doug Burgum bestätigte. Trump habe Apple direkt angesprochen und sei sich sicher, dass die Änderung in Kürze umgesetzt werde. Stand 1. September zeigte Apple Maps weiterhin ‘Lake Ontario’, während Google Maps den Namen bereits am 29. August für US-Nutzer auf ‘Lake America’ geändert hatte.

Exekutivorder und geopolitische Spannungen

Trump unterzeichnete die Exekutivorder am 27. August, um den See während der anhaltenden Handelsstreitigkeiten mit Kanada umzubenennen. Der See, der New York und Ontario trennt, ist einer der fünf gemeinsam genutzten Großen Seen. Der Schritt scheint Teil einer umfassenderen Strategie zu sein, um die US-Einflussnahme in der Region zu unterstreichen. Burgum sagte, die Regierung sei sich sicher, dass die Umbenennung in Kürze erfolgen werde.

Google Maps passte den Namen am 29. August für US-Nutzer an, was mit der Politik übereinstimmt, offizielle Regierungsquellen zu befolgen. In einem Blog-Post erklärte das Unternehmen, dass Nutzer in den USA den neuen Namen sehen würden, während Nutzer in Kanada weiterhin ‘Lake Ontario’ einsehen könnten. Außerhalb beider Länder werden beide Namen angezeigt. Apple antwortete bisher nicht auf Anfragen zu seiner Entscheidung, doch das Unternehmen folgte zuvor einer ähnlichen Politik, als es den Golf von Mexiko in den ‘Gulf of America’ umbenannte, was im frühen Jahr 2025 geschah.

Regionale und internationale Unterschiede

Die Umbenennung wird regional angewendet. US-Nutzer von Apple Maps sehen ‘Lake America’, während kanadische Nutzer weiterhin ‘Lake Ontario’ einsehen. Deutsche Nutzer von Apple Maps sehen ‘Ontariosee’, und ähnliche regionale Unterscheidungen gelten auch für Google Maps. Dieser Ansatz spiegelt die Bemühungen der Unternehmen wider, lokale Regierungsbenennungsrichtlinien einzuhalten und diplomatische Spannungen zu vermeiden.

Der See ist einer der fünf Großen Seen, die von den USA und Kanada geteilt werden. Trump nutzte symbolische Umbenennungen während seiner zweiten Amtszeit, insbesondere in Reaktion auf kanadische Härte in Handelsstreitigkeiten. Laut Berichten wird die Änderung nicht erwartet, internationale Nutzer zu beeinflussen, die beide Namen weiterhin sehen werden, was eine breite geografische Genauigkeit gewährleistet und potenzielle Kontroversen reduziert.

Reaktionen aus Industrie und Politik

Ein weiterer Kartenanbieter, MapQuest, hat den Namen ‘Lake Ontario’ beibehalten, und bietet Nutzern sogar die Möglichkeit, alternative Namen zu vorschlagen. Dies steht im Kontrast zu Googles schneller Umsetzung. Apple hat sich bislang nicht öffentlich zu dem Thema geäußert, doch seine Geschichte, bei ähnlichen Namensänderungen langsam zu reagieren, etwa bei der Umbenennung des Mount Denali in Mount McKinley –, deutet auf einen vorsichtigen Ansatz hin.

Obwohl Google seine Plattform bereits aktualisiert hat, drängt die US-Regierung auf ähnliche Änderungen von Apple. Die Regierung betont die symbolische Bedeutung der Umbenennung, wobei der neue Name des Sees angeblich die US-amerikanische Nation identität und Entschlossenheit in Handelsverhandlungen mit Kanada widerspiegeln soll.