In Teheran. Die Geräusche von Explosionen und die Schreie des Verzweifelten sind zur traurigen Routine geworden. Eine Mutter steht vor den Ruinen ihrer Tochter in der Resalat-Gegend und bittet die Rettungskräfte, ihre Tochter aus den Trümmern zu befreien. „Sie haben nicht genug Personal, um sie zu befreien“, sagt sie, ihre Stimme bricht. „Meine Tochter ist unter den Trümmern… sie hat Angst vor der Dunkelheit.“

Auswirkungen auf das Zivilleben

Der Konflikt zwischen Iran, den Vereinigten Staaten und Israel hat Zivilisten in die Schusslinie gebracht. Seit über einem Monat werden staatliche Ziele angegriffen, doch die Folgen für die Zivilbevölkerung sind schwerwiegend. In Resalat, einem Wohnviertel im östlichen Teheran, zerstörte am 9. März ein israelischer Luftangriff ein mehrstöckiges Wohnhaus, tötete Dutzende und ließ Familien obdachlos.

Dutzende Familien lebten in dem Gebäude, bevor es getroffen wurde. Die Frau, die unter den Trümmern gefangen war, lebte dort mit ihrem Mann und ihrer kleinen Tochter. Tage nach dem Angriff wurden sie tot unter den Trümmern gefunden. Der Mann überlebte, doch alles andere war verloren. „Ich habe jetzt nichts mehr… Alle meine Dokumente, alles, es ist weg“, sagte ein 55-jähriger Mann, dessen Wohnung in demselben Angriff zerstört wurde.

Lokale Behörden und Bewohner schätzen, dass zwischen 40 und 50 Menschen in diesem einzigen Angriff ums Leben kamen. Die Obdachlosen wohnen jetzt in einem nahegelegenen Hotel. „Das war unser Leben“, sagte der Mann, seine Stimme voller Trauer.

Militärische Angriffe und zivile Opfer

Die israelische Streitkräfte erklärten, sie hätten ein Militärgebäude angegriffen, das von der iranischen Basij genutzt wird, einer paramilitärischen Kraft, die mit den Revolutionsgarden verbunden ist. Allerdings deuten Analysen der Nachwirkungen darauf hin, dass der Schaden weit über dieses eine Ziel hinausging. Satellitenbilder zeigen, dass mindestens vier Gebäude nacheinander zerstört wurden, wobei die umliegenden Gebäude scheinbar bewohnte Strukturen sind.

Bewohner beschreiben mehrere Explosionen, die sich innerhalb von Sekunden folgten. „Sie trafen dreimal“, sagte ein Überlebender. „Vielleicht drei oder fünf Sekunden zwischen ihnen… Ich versuchte, aufzustehen, aber die Trümmer kamen auf meinen Kopf.“

Militär-Experten sagten BBC Eye, dass die israelische Luftwaffe wahrscheinlich große Bomben aus der Mark 80-Reihe verwendet, die oft mit präzisen Lenksystemen ausgestattet sind. Die Ausmaße des Schadens in Resalat entsprechen der Verwendung der Mark 84, der größten dieser Reihe, mit einem Gewicht von 2.000 Pfund. Nicht explodierte Bomben dieser Art wurden in der Stadt fotografiert.

Die UNO hat bereits Länder und bewaffnete Gruppen, die im Krieg sind, gebeten, in stark besiedelten Gebieten mächtige Bomben zu vermeiden, aufgrund der Gefahr für Zivilisten. BBC Eye sprach mit zwei Experten für internationales humanitäres Recht, die glauben, dass die Verwendung solch schwerer Bomben in dicht besiedelten Gebieten unverhältnismäßig wäre, berücksichtigt den potenziellen Schaden für Zivilisten, und möglicherweise rechtswidrig.

Muster der Angriffe und ziviler Auswirkungen

Resalat ist kein Einzelfall. Seit Beginn des Konflikts gab die israelische Streitkräfte bekannt, mehr als 12.000 Bomben über dem Iran abgeworfen zu haben und allein in Teheran 3.600 Bomben. Der US-amerikanische Zentralkommando sagte, es habe mehr als 9.000 Ziele in dem Land getroffen. Viele dieser Angriffe richteten sich gegen Polizeistationen, Basij-Militärgebäude, Polizeihauptquartiere, Militär- und Polizeiuniversitäten, Verstecke, Häuser der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) sowie mögliche Munitionslager und Kontrollstellen.

Oft sind diese Ziele in belebten Zivilvierteln. Am 1. März traf ein israelischer Angriff die Polizeistation in Abbasabad nahe dem Niloufar-Platz, wo Familien sich nach dem Fastenbrechen versammelt hatten. Augenzeugen berichteten, mindestens 20 Menschen seien getötet worden, obwohl das BBC diese Zahl nicht bestätigen konnte. Zeugen beschrieben ein „erschreckendes Licht“, gefolgt von mehreren Explosionen.

„Wir rannten auf die Straße“, sagte ein Mann. „Ein Mann und eine Frau kamen gerade aus einem Laden… sie wurden sofort getroffen.“ Bewohner berichteten von mehreren Angriffen auf dasselbe Ziel in kurzer Folge. „Es war nicht mal zwei Minuten“, sagte ein anderer Zeuge. „Als wir zurückkamen, trafen sie erneut.“

Das IDF bestätigte, für den Angriff verantwortlich zu sein, und sagte, es habe „ein militärisches Ziel getroffen“. Die Analyse von BBC Eye des Explosionsgebietes deutet, wie in Resalat, darauf hin, dass der Schaden weit über das genannte Ziel hinausging. Laut internationalem humanitärem Recht müssen alle Konfliktparteien zwischen zivilen Objekten und militärischen Zielen unterscheiden. Der erwartete Schaden an Zivilisten oder zivilen Gebäuden muss proportional zum erwarteten militärischen Vorteil aus diesem spezifischen Angriff sein.

Bewohner sagten BBC Eye, dass Angriffe auf Wohngebiete die Wut unter der Bevölkerung vertiefen könnten, sogar unter denen, die sich zuvor kritisch gegenüber dem iranischen Regime verhielten. Die US-basierte Human Rights Activists News Agency (HRANA) berichtete, dass 1.464 Zivilisten, darunter mindestens 217 Kinder, in Iran im ersten Monat des Konflikts getötet wurden.

In Teheran kritisierten die Bewohner die iranischen Behörden für ihre Reaktion auf den Krieg. Sie sagten dem BBC, es sei kaum sichtbar, dass grundlegende Sicherheitsmaßnahmen, wie öffentliche Schutzräume, Evakuierungsunterstützung oder vorübergehende Unterkünfte für Obdachlose bereitgestellt wurden. Mehrere Personen, mit denen wir sprachen, sagten, sie hätten keine Anweisungen erhalten, wohin sie gehen oder wie sie sich während Angriffen schützen sollten.

„Es gibt keine Sirenen, keine Warnungen“, sagte ein Bewohner. „Man hört nur die Explosion.“ In Abwesenheit klarer Kommunikation und während einer anhaltenden Internetblockade beschrieben viele sich als ausgesetzt und unsicher, nicht sicher, wann oder wo der nächste Angriff stattfinden könnte.

Die iranische Regierung hat keine nationalen Zivildienstprotokolle öffentlich detailliert, um auf die Angriffe zu reagieren. Die Vereinigten Staaten und Israel sagen, sie zielen auf die Infrastruktur des iranischen Staates ab. Doch in einer Stadt, in der diese Infrastruktur neben Häusern, Geschäften und Schulen steht, sind die Konsequenzen