Testimonio de la superviviente en audiencia

Roza, quien fue reclutada desde Uzbekistán como adolescente por el agente de modelos y asociado de Epstein, Jean-Luc Brunel, habló públicamente por primera vez junto con varias víctimas en una audiencia organizada por demócratas del Congreso.

Le dijo a la audiencia que fue introducida en la vida de Epstein por Brunel en julio de 2009, que le ofreció trabajo para ayudarla con sus problemas financieros y que luego la violó durante tres años.

Lugar de la audiencia y contexto

El legislador demócrata Robert Garcia señaló que la audiencia informal se llevó a cabo en West Palm Beach, Florida, porque fue allí donde los crímenes de Epstein comenzaron a hacerse públicos.

La audiencia, que García mencionó también tuvo lugar cerca de la residencia Mar-a-Lago del presidente Donald Trump, fue organizada por demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes y miembros demócratas locales.

El comité, que tiene mayoría republicana, está investigando los crímenes del financiero — Los miembros demócratas del comité han centrado su atención en examinar cómo el gobierno de Trump manejó los archivos relacionados con Epstein.

Testimonios de víctimas y fallas del sistema

Los legisladores demócratas escucharon cómo Epstein y sus cómplices evadieron responsabilidad durante años y cómo las víctimas fueron repetidamente abandonadas por el sistema de justicia; La audiencia no tiene autoridad legal, pero fue organizada con la intención de mantener el caso Epstein en el centro de la atención pública.

Roza, cuyo nombre completo no se reveló en la audiencia, dijo que tenía 18 años cuando conoció a Brunel en 2008 y que le prometió una carrera de modelos “más allá de mis sueños”.

“Viniendo de un entorno financieramente inestable, yo era un blanco perfecto para la coacción”, añadió durante su testimonio con lágrimas.

Para mayo de 2009, ya estaba en Nueva York con visa, y en julio conoció a Epstein en su casa de West Palm Beach mientras él estaba bajo arresto domiciliario, dijo Roza.

Epstein le ofreció un trabajo en su Fundación Científica de Florida, donde trabajó durante un acuerdo inicial que le permitía salir de custodia hasta 16 horas al día, seis días a la semana, tras su condena de 2008.

“Un día, su masajista me llamó a su habitación, donde fue la primera vez que Jeffrey me violó”, dijo Roza en la audiencia, while “Durante los siguientes tres años fui víctima de violaciones constantes”.

Epstein murió en una celda de la prisión de Nueva York el 10 de agosto de 2019 mientras esperaba su juicio por cargos de tráfico sexual.

Su condena de 2008 fue por solicitar prostitución de una menor, por lo que fue registrado como un delincuente sexual.

Un informe publicado el martes por miembros demócratas del comité de supervisión reveló que un acuerdo de declaración negociado por el abogado de Epstein en 2008 le permitió “continuar sus actividades de abuso y tráfico durante casi otra década”.

Roza dijo que el abuso cometido por Epstein mientras estaba bajo arresto domiciliario “hizo que la justicia pareciera imposible”, pero que “eventualmente encontré el valor para pedir ayuda”.

No obstante, dijo que fue retraumatizada cuando su nombre fue publicado accidentalmente en los archivos relacionados con Epstein liberados por el Departamento de Justicia (DOJ), “mientras los ricos y poderosos seguían protegidos por las redacciones”.

“Ahora periodistas de todo el mundo me contactan — no puedo vivir sin mirar por encima del hombro, but Solo puedo imaginar el impacto a largo plazo que este ‘error’ tendrá en mi vida”.

El DOJ ha dicho anteriormente que “valora muy seriamente la protección de las víctimas” y que retiró de su sitio web varios archivos relacionados con Epstein después de que las víctimas dijeran que sus identidades habían sido comprometidas debido a redacciones defectuosas. El DOJ dijo que los errores se debieron a “problemas técnicos o humanos”.

Otra superviviente de Epstein. Maria Farmer, también dio testimonio a los congresistas en un mensaje grabado. Dijo que reportó por primera vez el abuso de Epstein en 1996 y acusó a las agencias de aplicación de la ley de fallar repetidamente en actuar.

“El gobierno necesita empezar a decir la verdad”, dijo.