パリ — 2016年初頭、ジャン＝ルック・ブランルは長年の友人であるジェフリー・エプシュタインを裏切る準備をしていた。ニューヨークの連邦検察官は彼が協力する意思を示していた。2016年2月の手書きの検察官のメモにはその瞬間が記録されている。「エプシュタインのボーイフレンドの一人、ジャン＝ルック・ブランルは女の子を手配した。彼は協力したいと言っている。」

ブランルは米国のMC2モデルマネジメントを運営し、エプシュタインのために外国の女性や若い女性をスカウトしていた。彼の弁護士ジョセフ・ティトーネは被害者弁護士に、ブランルがエプシュタインを告発する証拠となる写真を持っていると伝えた。両者はブランルが検察官と話す代わりに免責を求める交渉をしていた。

メモは「ブランルは起訴されるのが怖い」と記し、彼の「写真証拠」を挙げつつも、自分自身を巻き込まないことを重視していると述べた。交渉は米国検察総長事務所での会議の日程調整まで進んでいた。

すべてが変化したのはエプシュタインがその話を知った後だった。2016年5月3日、エプシュタインは頻繁に連絡を取り合っていた弁護士カシーナ・ルムラーにメールを送り、ブランルが次の週に訪問する予定だと明かした。エプシュタインは、ブランルの友人が300万ドルを要求して彼を阻止しようとしていると主張し、「もっと知りたい」と誤字の多いメッセージに書いた。彼はブランルの弁護士と関係者を「詐欺師」と呼んだ。ルムラーは電話を勧め、その後、エプシュタインのワシントンの弁護士グレゴリー・ポーと会ったことを記した。

ブランルは最終的に証言しなかった。エプシュタインが2019年に人身取引の容疑で逮捕された後、彼は姿を消した。フランス当局は彼をジズライン・マックスウェルとともに共犯者として起訴した。2022年2月、警備員はパリの刑務所でブランルが自殺したのを発見した。これはエプシュタインが2019年にマンハッタンの刑務所で死んだのと同様の状況だった。

エプシュタインの被害者たちのために民事訴訟を提起したデイヴィッド・ボイーズは、ブランルの態度の変化は壊滅的だったと語った。「数年間戻らざるを得なかった」とボイーズはウォール・ストリート・ジャーナルに語った。「訴訟から分かっているように、この後にも50人以上の少女が売春斡旋に巻き込まれていた。」2016年のメモを作成した検察官は司法省の職員に、被害者弁護士、米国検察総長事務所の同僚、FBIのエージェントと会ったと説明したが、調査は行われなかった。

調査が再開したのは2018年末のマイアミ・ヘラルドの調査が再び注目を集めた後だった。文書はブランルとエプシュタインの深い関係を明らかにしている。彼はエプシュタインのプライベートジェットに乗ったり、彼のリトル・セント・ジェームズ島を訪問したり、数百通のメールを交換していた。彼らの関係は2000年代初頭から続いている。2005年、エプシュタインはブランルに100万ドルを送金してMC2を立ち上げさせ、その後間もなくニューヨークとマイアミのオフィスを開設した。その名前はE＝MC²を指しており、Eはエプシュタインを表している。

2006年7月13日、エプシュタインはブランルのMC2のメールアドレスに送信したメールで、「あなたの給与に女性を置く。年間5万ドルで。」と指示した。エプシュタインは次の週にパリで彼女と会うと付け加えた。エプシュタインが2008年に未成年の売春斡旋の罪でフロリダで服役していた際、ブランルはほぼ70回も刑務所を訪れた。

服役後、エプシュタインはヨーロッパやロシアからのティーンエイジャーと女性をターゲットにし、彼らのビザや住居の必要性を悪用した。200人以上の被害者の弁護士であるブラッド・イーディズは、これを鋭く指摘した。「エプシュタインの富と権力は、業界に浸透するのを可能にし、特にモデル業界では最も広範囲に浸透した。彼はジャン＝ルックのような同様の捕食者と、日々密談することができた。」2012年のエプシュタインの信託基金はブランルに500万ドルまで支払うことを決めた。

MC2の会計担当マリツァ・バスケスは2012年に証人尋問に出席した。ブランルは事前にエプシュタインにアドバイスを求めるメールを送った。「彼女の弁護士はすべての質問に対して第5修正を主張すると言った。どうすればいい？？」エプシュタインは返信した。「できるだけ多くの質問を投げかけろ。彼女は女の子と性交したか。何時間も質問に第5修正を主張させるようにさせろ。」

スカウトのダニエル・シアドは彼らのパイプラインを支援した。2014年7月のメールでシアドはエプシュタインに見つかった人物をリストアップした。「スウェーデンの2人、スロバキア人、2人のフランス人、[削除]、ロシア人。」エプシュタインは費用の補償を約束した。シアドはこれを釣りに例えた。「時折はすぐにキャッチできるし、時折は魚がいない。」費用は2700ユーロ。後にシアドはフランスのテレビでエプシュタインとプロフェッショナルに仕事をしたと語り、彼が信頼を悪用したと述べた。

ブランルの過去は1988年に注目を集めた。「60分間」の報道番組では、彼が自分の友人との性行為のために女性を薬物で麻痺させたと主張する女性たちが登場した。訴訟はされなかった。ブランルの弁護士ティトーネは彼にエプシュタインとの関係を断ち切るよう勧めた。「私は彼にエプシュタインと連絡を絶つよう強く勧告したが、彼は決してしなかった。」ティトーネは語った。

発言人ジェニファー・コネリーはジャーナルのルムラーのメールについて語った。「エプシュタインのまた一つの策略で、私はそれについて無視し、彼にアドバイスを求めるように指示した。」ルムラーは先週、ゴールドマン・サクスを辞めた。ポーは2016年5月4日にルムラーまたはエプシュタインとブランルの会話をしたことはないと否定し、その電話はエプシュタインに対する証人尋問の動議を扱っていた。「私はジェフリー・エプシュタインと関わったのは限定的だった。」ポーは述べ、2016年にエプシュタインの仕事を終えた。