도널드 트럼프 미국 대통령이 애플에 온타리오 호를 ‘아메리카 호’로 변경하라고 지시했다. 포브스 비즈니스에 따르면 트럼프는 8월 27일 행정명령으로 내무부에 지리적 이름 정보 시스템(GNIS)을 갱신하고 공식 참조를 변경하라고 지시했다. 애플은 로이터에 미국 사용자가 ‘아메리카 호’를 볼 수 있다고 확인했다. 캐나다 사용자는 여전히 ‘온타리오 호’를 볼 수 있고, 다른 국가 사용자는 두 이름을 모두 볼 수 있다.

트럼프의 직접 개입

내무장관 더그 버검은 포브스 비즈니스에 트럼프가 직접 애플에 지도 표기 변경을 요청했다고 밝혔다. ‘곧 변경이 이루어질 것이라고 확신한다’고 버검은 월트데에 인용된 말을 했다. 이는 미국과 캐나다 간 이름 분쟁에 트럼프가 직접 개입한 사례이다.

구글과 애플의 유사한 과거 행보

구글은 이미 이전에 이름 변경을 실행했다. 구글 맵스는 미국 사용자에게 ‘아메리카 호’를 보여주고, 캐나다 사용자는 여전히 ‘온타리오 호’를 볼 수 있다. 다른 국가 사용자는 두 이름을 모두 볼 수 있다. 이 방식은 트럼프가 2025년에 멕시코 만을 ‘아메리카 만’으로 변경하라고 지시했을 때 구글과 애플이 취한 방식과 같다. 2025년 트럼프의 지시로 애플은 덴али 산을 맥킨리 산으로 이름을 변경한 바 있다.

맵퀘스트의 저항이 인기로 이어져

구글과 애플과 달리 미국 기반의 Karten-App 맵퀘스트는 트럼프의 명령을 거부하고 호 이름을 변경하지 않았다. 조인에 따르면 맵퀘스트는 페이스북에서 호 이름 변경을 하지 않겠다고 발표했다. 이 결정은 캐나다에서 큰 인기를 끌고 있다. 캐나다 사용자들이 대거 다운로드하면서 8월 말 기준으로 맵퀘스트는 캐나다 앱스토어에서 가장 많이 다운로드된 앱으로 올라섰다.

로이터에 따르면 캐나다 정부 관계자들, 캐나다 총리 마크 카니와 뉴욕 주지사 캐시 호치울은 ‘아메리카 호’ 지정을 거부했다. 그들은 여전히 물체를 ‘온타리오 호’로 부를 것이라고 말했다. 뉴욕과 온타리오 주를 경계하는 이 호수는 전통적으로 ‘온타리오 호’로 알려져 있으며, 미국과 캐나다가 공유하는 주요 지리적 특징이다.