나치가 약탈한 작품이 지난해 아르헨티나에서 발견된 이후, 이제 정당한 소유주의 후계자에게 반환된다. 법원이 이에 대한 판결을 내렸다.

부에노스아이레스 주택에서 발견된 80년 전 예술작품

후기 바로크 양식의 ‘여인의 초상’은 80년간 실종되었고, 부에노스아이레스 인근에서 매물로 내놓은 집의 사진에서 발견되었다.

이 집은 나치 추방자의 딸 패트리시아 카드리엔이 소유했으며, 그녀는 기소를 피하기 위해 작품을 반환하기로 합의했다.

1940년 유대인 예술 딜러에게 약탈된 작품

1940년 네덜란드가 나치에게 침공되자, 유대인 예술 딜러 자크 고드스티커의 컬렉션에서 1,000개 이상의 작품이 약탈되었으며, ‘여인의 초상’도 포함되었다.

자크의 며느리이자 유일한 후계자인 마레이 폰 사헤르는 이 작품을 부에노스아이레스 홀로코스트 박물관에서 임시 전시해 문제를 알리고 싶다고 아르헨티나 신문 클라린이 보도했다.

폰 사헤르는 이전에 가족이 ‘자크의 컬렉션에서 약탈된 모든 예술 작품을 되찾고 그의 유산을 회복하는 것이 목표’라고 밝혔다.

이 작품은 2025년 8월, 네덜란드 알게메인 다그블라드(AD) 신문이 부동산 중개인의 웹사이트에서 해변 도시 마르 델 플라타의 한 부동산 사진에서 처음 인식했다.

이 작품은 패트리시아 카드리엔의 거실에 초록색 소파 위에 걸려 있었으며, 그녀의 아버지 프리드리히 카드리엔은 아돌프 히틀러의 부통령 헤르만 괴링의 최고 조언자였다. 괴링은 유럽 전역에서 수천 점의 작품을 약탈했다.

의약금 기부 포함한 합의

지난 9월, 패트리시아 카드리엔과 그녀의 남편은 작품 숨기기로 기소되어 집행유예 처분을 받았다. 집에 수색을 했지만 처음에는 작품을 찾지 못했다.

하지만 금요일 마르 델 플라타에서 열린 재판에서 부부에 대한 모든 형사 소송이 중단되었다.

가족과 검찰 간의 합의로 카드리엔과 남편은 예술 작품의 모든 권리 포기와 함께 지역 병원에 480만 페소(2,356파운드, 3,185달러)를 기부해야 한다.

‘여인의 초상’은 ‘콘테사 콜레오니’로도 알려져 있으며, 후기 바로크 예술가 조제페 기스란디의 작품으로 추정된다.

하지만 전문가들은 작품의 소유권을 의심하고 있으며, 일부 학자들은 이 작품이 같은 시기의 다른 이탈리아 예술가인 가코모 세루티의 작품이라고 주장한다.