BBC가 트럼프 대통령의 자녀를 소환하려 하며, 6일 폭동 다큐멘터리와 관련된 명예훼손 소송에 대응하고 있다.

핵심 가족원 소환 요구

금요일 제출된 동의서에 따르면, BBC는 트럼프의 장남 도널드 트럼프 주니어와 딸 이반카 트럼프, 그리고 사위 제이레드 쿠시너에게 증언과 기록을 요구하는 소환장을 발부받을 것을 요청했다.

BBC 변호사들은 법원 문서에서, 트럼프의 2021년 1월 6일 발언의 의도와 그가 전달하려는 메시지, 그리고 청중이 받은 인상 등을 파악하기 위해 트럼프의 자녀와 쿠시너의 증언이 필요하다고 주장했다. 이는 트럼프가 발언을 의도적으로 했는지, 그리고 그로 인한 피해가 어느 정도인지 등을 확인하기 위한 것이다.

트럼프는 2024년 BBC 다큐멘터리 트럼프, 두 번째 기회?에서 편집된 장면으로 인해 소송을 제기했다. 그는 BBC가 2021년 1월 6일 자신의 연설 장면을 편집해, 자신이 의도적으로 의사원을 공격하라고 촉구한 것처럼 보이게 했다고 주장했다.

BBC 변호사들은 트럼프의 자녀와 쿠시너는 2021년 1월 6일 발생한 여러 사건들에 대해 분명히 관련 정보를 알고 있다고 밝혔다. 이 중에는 트럼프가 전 부통령 마이크 펜스에게 선거 결과 인증을 거부하도록 설득하려 했던 일도 포함된다. 또한 쿠시너가 의사원 폭력 사용을 비난하는 성명을 작성하도록 도운 것으로 알려졌다.

이전 소환 시도 실패

영국 방송국은 이전부터 트럼프의 자녀와 쿠시너에게 소환장을 전달하지 못했다. 법원 문서에 따르면, 이들은 대통령의 가족으로서 미국 비밀경호국의 보호를 받기 때문이다; BBC는 이전에 플로리다 주택에서 이반카 트럼프와 쿠시너에게 소환장을 전달하려 했으나, 경찰의 방해를 받았다.

트럼프의 변호팀은 즉시 논평 요청에 응하지 않았다.

지난주, 연방 법원은 트럼프의 요청에 따라 BBC가 재정 기록에 접근하는 것을 막았다. 트럼프의 변호사들은 소송을 수정해 명성 손해에 초점을 맞추겠다고 밝혔다. 이전에는 트럼프 가족 신뢰가 보유한 수백 개 기업의 세부 정보를 제공하도록 요구했다.

트럼프는 최근 BBC가 인공지능을 사용해 자신의 연설을 조작했다고 주장했으나, BBC는 이를 부인했다; BBC는 편집 실수에 대해 사과했지만, 명예훼손 소송의 근거가 되지 않는다고 주장했다.

법적 배경

BBC는 Ballard Spahr라는 로펌을 대리인으로 두고 있다. 이 로펌은 트럼프와 그의 동료들이 제기한 다른 언론사 소송도 대리한 바 있다. 이 중에는 뉴욕타임스와 연합뉴스(AP)도 포함된다. 트럼프는 자신을 비판한 보도를 한 언론사들을 여러 차례 소송으로 겨냥한 바 있다.

월스트리트저널은 트럼프가 제프리 에피스틴의 생일 책에 기여했다는 보도로 10억 달러 규모의 소송을 받고 있다. 뉴욕타임스의 기자들 역시 에어포스원 보안 문제를 다룬 기사로 인해 소환장을 받았다.

법원 문서에 따르면, BBC 변호팀 대표는 5월에 도널드 트럼프 주니어, 이반카 트럼프, 그리고 제이레드 쿠시너에게 소환장을 전달하려 했다. 트럼프는 2021년 의사원 폭동 전에 자신의 연설을 편집한 패널러(Panorama) 방송에 대해 소송을 제기했다.

BBC는 편집 실수에 대해 사과했지만, 명예훼손 소송의 근거가 되지 않는다고 주장했다. 최신 제출서에서 BBC 변호사들은 트럼프 가족원들이 연설 의도에 대해 직접적인 정보를 알고 있다고 주장했다. 따라서 그들의 증언과 문서는 소송에 관련이 있다고 말했다.

미국 의회 위원회가 이전에 수집한 증거를 인용해, 법원 문서는 도널드 트럼프 주니어와 이반카 트럼프가 아버지가 연설을 수정하고 발표하는 과정에 있었음을 밝혔다. 또한, 쿠시너는 폭력을 비난하는 성명 초안을 작성하도록 도운 것으로 알려졌다.

법원은 소환장을 이메일과 등기우편으로 전달할 수 있도록 허가해달라고 요청했다. 직접 전달 시도는 실패했다. 소환장은 증언이나 증거를 제공하도록 요구하는 법적 명령이다. 이에 따르지 않으면 벌금이 부과된다.

법원 문서에 따르면, BBC 변호팀 대표는 플로리다 주택에서 이반카 트럼프와 쿠시너에게 소환장을 전달하려 했으나, 경찰 체크포인트에서 거절당했다. 이후 비밀경호국은 소환장을 수령할 수 없다고 말했다.

또한, 대표는 뉴욕 트럼프 타워에서 도널드 트럼프 주니어에게 소환장을 전달하려 했으나, 수신인을 대신해 문서를 받는 사람이 점심을 먹는 중이라고 말했다. 이틀 뒤 시도 때는, “법무팀”이 그날 출근하지 않았다고 말했다.

트럼프의 변호팀은 논평 요청에 응하지 않았으며, BBC 언론국도 논평을 거부했다. 지난 12월, 트럼프는 BBC와 자회사인 BBC Studios Productions와 BBC Studios Distribution을 2024년 패널러 방송에 대해 소송했다. 트럼프는 플로리다에서 제기한 소송에서 BBC가 2021년 1월 6일 의사원 외부에서 한 연설을 “의도적으로, 악의적으로, 속이게 편집했다”고 주장했다.

BBC는 편집 실수가 “트럼프 대통령이 폭력을 직접 촉구했다는 오해를 줄 수 있다”고 사과했다. 그러나 BBC는 명예훼손 소송의 근거가 되지 않는다고 주장했다.