레이디스미스 블랙 맬바조의 창단 멤버 알버트 마지부코가 77세로 세상을 떠났다고 그룹의 페이스북 페이지가 발표했다. 그룹은 페이스북 페이지를 통해 마지부코의 사망 소식을 전하며, 그는 짧은 병환 끝에 세상을 떠났다고 밝혔다.

음악과 단결의 유산

마지부코는 1969년 레이디스미스 블랙 맬바조에 합류했으며, 그룹은 이후 5개의 그래미상을 수상했고, 1986년 폴 시먼의 명반 그레이즌드에 참여했다. 그룹은 월요일에 마지부코를 추모하며, 그를 ‘너무 친절한’ 인물로 묘사했으며, 그룹의 젊은 멤버들에게 ‘지혜로운 어르신’ 같은 존재였다고 말했다.

‘그는 전 세계를 여행하며 레이디스미스 블랙 맬바조의 사명과 음악을 전파하는 것을 좋아했다.’라는 성명에서 ‘그는 그룹의 역사와 ‘평화, 사랑, 조화’를 전 세계에 퍼뜨리는 소망을 말하는 것을 결코 지치지 않았다.’고 밝혔다.

농장에서 세계 스타로

마지부코는 동부 도시 우멘나비티(구 레이디스미스)에서 자랐으며, 학교를 중퇴하고 농장에서 일을 하며 생활했다. 그의 삼촌 조셉 샤발라라는 1960년 레이디스미스 블랙 맬바조를 창단했고, 결국 마이부코를 그룹에 초청했다.

그룹은 원주민 줄루의 노래와 춤을 남아프리카의 이스카타미야(아코디어 음악)와 융합했다. 이는 흔히 부드러운 춤 동작을 동반하는 전통이다. 1970년 라디오 공연을 계기로 음반 계약을 맺었고, 1973년에는 아프리카 최초의 골드 판매 음반 아마부토를 발표했다.

저항과 희망의 목소리

미국 스타 폴 시먼이 그룹을 자신의 다수 판매 음반 그레이즌드에 참여시키며 세계적 인지도를 얻었고, 당시 시먼은 남아프리카 공화국의 문화 봉쇄를 깨는 데 비판을 받았다. 레이디스미스 블랙 맬바조는 그 시기의 어두운 인종 차별 체제를 겪으며 희망과 단결의 노래를 불렀다.

‘나는 면화 공장에서 일하고 있었는데, 퇴근 후에 경찰을 보았다. 그들은 줄을 서서 있었다.’ 마이부코는 회상하며, 그와 동료들은 신분증을 제시하라는 요청을 받았다고 말했다. 이는 아파르트헤이트 체제가 흑인 남아프리카인의 이동을 제한하기 위해 사용한 도구였다.

‘신분증을 들고 있지 않으면 체포당했다. 내 삶에서 체포당하는 것을 너무 두려워했고, 지금도 두려워한다.’고 그는 말했다.

현재 레이디스미스 블랙 맬바조의 멤버 구성은 오랜 기간 활동한 멤버들과 더 젊은 신인들이 혼합되어 있으며, 그룹은 2월부터 미국에서 투어를 진행했으며, 금요일에 미국 내 마지막 공연을 마무리할 예정이었다.