COVID

Medicina

FDA acepta revisar vacuna contra la gripe de Moderna

La FDA estadounidense aceptó revisar la vacuna contra la gripe de Moderna, tras haber rechazado inicialmente la solicitud, con una decisión prevista para agosto.

WH News 3 months

Medizin

FDA stimmt der Prüfung von Modernas Grippeimpfstoff zu

Die US-amerikanische Arzneimittelbehörde FDA hat ihre Ablehnung des Impfstoffs von Moderna aufgekündigt und stimmt nun der Prüfung des mRNA-Grippeimpfstoffs zu. Eine Entscheidung soll bis August fallen.

WH News 3 months

의학

FDA, Moderna 인플루엔자 백신 검토 승인

미국 식품의약국(FDA)은 Moderna의 인플루엔자 백신 검토를 승인했으며, 8월까지 결정을 내릴 예정이다. Moderna는 지난 2월 18일 연구 설계에 대한 우려를 해결한 후 이 결정을 발표했다.

WH News 3 months

医療

米FDA、モダーナのインフルエンザワクチン審査を再開

米食品医薬品局（FDA）は先週、モダーナのmRNAインフルエンザワクチンの申請を拒否したものの、2月18日に審査を再開し、8月までに決定する方針を明らかにした。

WH News 3 months

Medicina

Gobierno federal audita equipos médicos en hospitales y centros

El gobierno federal de Nigeria inició una auditoría nacional de equipos médicos de alta tecnología en hospitales y centros médicos para evaluar su mantenimiento y detectar carencias.

WH News 3 months

Medizin

Bundesregierung prüft medizinische Geräte in Kliniken

Die Bundesregierung hat eine umfassende Prüfung hochwertiger medizinischer Geräte in Lehrkliniken und Gesundheitszentren gestartet, um den Zustand und Mängel zu identifizieren.

WH News 3 months

IA

Triangle lanza Capella 2, actualización de su sistema Hi-Fi inalámbrico

Triangle presentó el Capella 2, una versión mejorada de su sistema de altavoces activos inalámbricos, manteniendo los mismos altavoces originales y añadiendo nuevas opciones de color. El sistema cuesta 3.499 dólares y combina dos altavoces de 100 vatios con un centro de streaming.

WH News 3 months

Internet y Apps

Millones de usuarios afectados por fallo en Cloudflare que interrumpió sitios web globales

Un fallo generalizado en Cloudflare dejó fuera de servicio a docenas de sitios web importantes el jueves, afectando a millones de usuarios en el Reino Unido, Estados Unidos y otros países. Microsoft, Outlook y Uber fueron algunas de las víctimas más destacadas.

WH News 3 months

Política de EE.UU.

Pueblo conmemora el sexto aniversario del primer confinamiento con una alfombra simbólica y un velorio

Un pueblo en Oxfordshire conmemoró el sexto aniversario del primer confinamiento en el Reino Unido con una alfombra comunitaria y un velorio en honor a quienes perdieron la vida en la pandemia.

WH News 3 months

Corporativo

Zara Tindall lleva el bolso favorito de Kate Middleton al Festival de Cheltenham

Zara Tindall fue vista en el Festival de Cheltenham con el mismo bolso que se ha convertido en un icono de Kate Middleton, señalando la conexión entre el estilo real y el público.

WH News 3 months

Wirtschaft

Überländerzahlungen sind Rückgrat des internationalen Finanzsystems – Cardoso

Überländerzahlungen sind der Rückgrat des internationalen Geld- und Finanzsystems, erklärte der Gouverneur der Zentralbank Nigerias, Yemi Cardoso, am Donnerstag. Er forderte digitale Reformen, um Kosten zu senken und die Inklusion in Entwicklungsländern zu stärken.

WH News 3 months

Política de EE.UU.

Biden ataca a Trump por su baja aprobación en Carolina del Sur

El presidente Joe Biden criticó duramente al ex presidente Donald Trump durante un discurso en Carolina del Sur, destacando la caída en su aprobación y acusándolo de ignorar temas nacionales clave.

WH News 3 months

Cine

Marty Supreme se acerca a Rocky Balboa en taquilla global

Marty Supreme está a solo $400,000 de superar a Sylvester Stallone en la taquilla global, mientras crece la expectativa sobre los Oscar 2026.

WH News 3 months

Big Tech

Apple revela accidentalmente el MacBook Neo antes del anuncio oficial

Apple pudo haber revelado accidentalmente detalles sobre su próximo MacBook Neo, incluyendo su nombre y características, antes del anuncio oficial programado para este miércoles.

WH News 3 months

Corporativo

Who Wot Why lidera la creatividad de Hartley’s sin concurso

Who Wot Why se adjudicó el rol de agencia creativa principal de Hartley's sin pasar por un proceso de concurso. La agencia independiente manejará la estrategia y el trabajo creativo para la marca británica de mermeladas, ahora propiedad de Hain Celestial.

WH News 3 months