UK

의학

스코틀랜드, 영국 최초로 신생아 척수근위축증 검사 시행

스코틀랜드 정부는 척수근위축증(SMA)을 앓는 신생아를 대상으로 검사를 시행해 영국 최초로 이 같은 조치를 취했다고 가디언이 보도했다.

WH News 5 months

Medicina

Mel Schilling, la ‘mujer mágica’ de Married at First Sight

Mel Schilling, la famosa coach de relaciones de Married at First Sight, falleció a los 54 años tras una lucha de dos años contra el cáncer, según informó la BBC.

WH News 5 months

의학

사랑과 용기의 여인, 멜 스크일링의 떠난 길

현실 프로그램 '마리드 앳 퍼스트 사이트'의 코치 멜 스크일링이 54세로 별세했다. BBC에 따르면 그녀는 '정말 마법 같은 여인'으로 추모되고 있다.

WH News 5 months

Europa

Schottland startet weltweit erstes SMA-Screening bei Neugeborenen

Schottland wird zum ersten Teil des Vereinigten Königreichs, das Neugeborene auf eine seltene genetische Erkrankung, die spinale Muskelatrophie (SMA), testet.

WH News 5 months

유럽

스코틀랜드, 영국 최초로 신생아 척수근위축성 근위축증 검사 도입

스코틀랜드 정부는 척수근위축성 근위축증(SMA)이라는 희귀 유전 질환을 진단하는 검사를 신생아에게 처음으로 도입했다고 가디언이 보도했다.

WH News 5 months

医療

スコットランド、新生児の脊髄性筋萎縮症検査を世界で初めて実施

スコットランドは、世界で初めて新生児の脊髄性筋萎縮症（SMA）の検査を開始した。SMAは進行性の遺伝性疾患で、筋肉の萎縮を引き起こす。

WH News 5 months

Diplomacy & Trade

Israel Death Penalty Bill Moves Toward Final Vote

Israel's Knesset has advanced a bill proposing the death penalty for Palestinian prisoners convicted of terrorism, marking a significant step in the legislative process.

WH News 5 months

Konflikte & Sicherheit

Kanadische Frau mit Tochter in US-Gefangenschaft: ‘Unter den Radar bleiben’

Eine Kanadierin, die mit ihrer siebenjährigen Tochter von ICE festgenommen wurde, warnt andere Einwanderer, sich zu verstecken und Kontrollstellen zu umgehen, selbst wenn ihre Papiere in Bearbeitung sind, berichtet der Guardian.

WH News 5 months

Europa

Schottland startet erste Neugeborenen-Screening-Programm gegen Muskeldystrophie

Schottland wird zum ersten Teil des Vereinigten Königreichs, das Neugeborene auf eine seltene genetische Erkrankung, die spinale Muskeldystrophie, testet.

WH News 5 months

Americas

Mark Carney rebukes Air Canada chief over English-only crash message

Canadian Prime Minister Mark Carney has criticized Air Canada's CEO for posting an English-only condolence message after a deadly crash in New York, calling it a 'lack of judgment and compassion', according to The Guardian.

WH News 5 months

TV & Streaming

Bridgerton: Zentrale lesbische Liebe in Staffel 5

Bridgerton Staffel 5 wird sich erstmals um eine zentrale lesbische Liebe zwischen Francesca Bridgerton und Michaela drehen, berichtet BBC News.

WH News 5 months

Film

Mel Schilling verstorben: ‘Wirklich magische Frau’

Mel Schilling, Dating-Coach und Star von 'Married at First Sight', ist im Alter von 54 Jahren an Krebs gestorben. Kollegen und Fans rühmen sie als 'wirklich magische Frau'.

WH News 5 months

영화

사랑하는 사람들의 추모 속에 떠난 ‘마법 같은 여인’ 멜 스크일링

현실 프로그램 '마리드 앳 프스트 사이트'의 스타이자 데이팅 코치 멜 스크일링이 54세로 세상을 떠났으며, 그녀는 '진정한 마법 같은 여인'으로 불리며 추모의 물결을 일으켰다.

WH News 5 months

Africa

UN Votes Recognise Slavery as ‘Gravest Crime Against Humanity’

The United Nations General Assembly has voted to recognise the slave trade as 'the gravest crime against humanity', according to the BBC, in a resolution backed by Ghana and supported by the African Union.

WH News 5 months

US-Politik

Kanadische Frau warnt Einwanderer: „Bleibt im Hintergrund“

Eine Kanadierin, die mit ihrer Tochter von ICE festgenommen wurde, warnt andere Einwanderer, Checkpoints zu vermeiden und sich unter Trumps Präsidentschaft aus dem Weg zu halten, berichtet The Guardian.

WH News 5 months