UK

Konflikte & Sicherheit

Kanadische Frau mit Tochter in US-Gewahrsam: ‘Unter den Radar bleiben’

Eine Kanadierin, die mit ihrer siebenjährigen Tochter von der US-Behörde ICE festgenommen wurde, warnt andere Einwanderer, Checkpoints zu meiden und 'unter den Radar zu bleiben', berichtet die Guardian.

WH News 5 months

Conflictos y Seguridad

Corte del 56% en ayuda al desarrollo: el Reino Unido reduce apoyo a países más pobres

El Reino Unido reducirá en un 56% la ayuda a algunos de los países más pobres del mundo, según el Guardian, como parte de una reducción de 6.000 millones de libras en el gasto de desarrollo exterior.

WH News 5 months

Konflikte & Sicherheit

UK kürzt Entwicklungshilfe für arme Länder um 56 Prozent

Der UK plant, die Entwicklungshilfe für einige der ärmeren Länder der Welt um 56 Prozent zu kürzen, wie der Guardian berichtet, im Rahmen eines 6 Milliarden Pfund umfassenden Rückgangs der Auslandsentwicklungsausgaben.

WH News 5 months

Europa

Schottland führt SMA-Test bei Neugeborenen ein

Schottland ist der erste Teil des Vereinigten Königreichs, der Neugeborene auf spinale Muskelatrophie (SMA) testet, eine seltene genetische Erkrankung, die zu fortschreitender Muskelabbau führt.

WH News 5 months

유럽

스코틀랜드, 영국 최초로 신생아 척수근위축증 검사 도입

스코틀랜드는 척수근위축증(SMA)을 신생아에게 검사하는 영국 최초의 지역이 됐다. 이는 점진적인 근육 위축을 유발하는 드문 유전병이다.

WH News 5 months

Economía

El petróleo a 150 dólares provocará recesión global, dice jefe de BlackRock

El director de BlackRock, Larry Fink, advierte que si el petróleo alcanza los 150 dólares el barril, se desencadenará una recesión global, según una entrevista exclusiva con la BBC.

WH News 5 months

Public Health

Hospital Waited Two Days to Raise Alarm About Meningitis Outbreak

A NHS hospital in Kent waited two days before raising alarm about a meningitis outbreak, according to a report.

WH News 5 months

Europa

Schottland startet SMA-Screening bei Neugeborenen

Schottland wird zum ersten Teil des Vereinigten Königreichs, der Neugeborene auf spinale Muskeldystrophie (SMA) testet, berichtet The Guardian.

WH News 5 months

Conflicts & Security

Epstein survivors reveal fear in their eyes, BBC reports

Epstein survivors told the BBC they felt 'fear in their eyes' during their abuse, according to a report from the BBC.

WH News 5 months

Medicina

Mel Schilling, la mujer mágica de ‘Married at First Sight’, fallece a los 54 años

Mel Schilling, la coach de citas de 'Married at First Sight', fue recordada como 'una mujer verdaderamente mágica' tras su fallecimiento a los 54 años, según el BBC.

WH News 5 months

의학

멜 실링, ‘정말 마법 같은 여성’으로 추모

현지 시간 54세의 '마리드 앳 퍼스트 사이트' 데이팅 코치 멜 실링이 세상을 떠난 후 그녀는 '정말 마법 같은 여성'으로 추모되고 있다.

WH News 5 months

Konflikte & Sicherheit

Kanadische Frau in US-Gefängnis warnt Einwanderer: ‘Bleibt im Hintergrund’

Eine Kanadierin, die mit ihrer siebenjährigen Tochter von der US-Behörde ICE festgenommen wurde, warnt andere Einwanderer, sich 'im Hintergrund zu halten' und Kontrollstellen zu meiden, berichtet The Guardian.

WH News 5 months

Fußball

Mel Schilling: Eine wahrhaft magische Frau

Mel Schilling, Co-Hostin von 'Married at First Sight', ist im Alter von 54 Jahren an Krebs gestorben. Kollegen und Fans rühmen sie als 'wahrhaft magische Frau'.

WH News 5 months

Conflictos y Seguridad

Reino Unido responde a la guerra con cambios en políticas energéticas y alianzas militares

El Reino Unido está ajustando sus políticas energéticas y defensivas ante el conflicto entre Irán y Estados Unidos, incluyendo mandatos para paneles solares y bombas de calor, y un aumento de la cooperación militar con Estados Unidos y Francia.

WH News 5 months

Konflikte & Sicherheit

Großbritannien passt Energiepolitik und militärische Allianzen an

Großbritannien passt seine Energie- und Verteidigungspolitik an, um auf den angespannten Konflikt zwischen Iran und den USA zu reagieren. Neue Vorschriften für Solarpanels und Wärmepumpen sowie verstärkte militärische Zusammenarbeit mit den USA und Frankreich sind Teil der Strategie.

WH News 5 months