US

Elecciones

Gobernador de California: Hilton y Becerra lideran conteo

El resultado de la elección primaria para gobernador de California aún no está decidido, con Steve Hilton y Xavier Becerra liderando el conteo inicial, según la BBC.

WH News 31 de jul de 2026

Wahlen

Ex-Britischer Politiker und Biden-Berater führen Gouverneurswahl in Kalifornien

Die Gouverneurswahl in Kalifornien bleibt unentschieden, nachdem britisch-amerikanischer Fernsehmoderator Steve Hilton und ehemaliger Biden-Berater Xavier Becerra laut BBC die Stimmenführung übernehmen.

WH News 31 de jul de 2026

Oriente Medio

Israel mata a nueve en Líbano: nueve muertos y cañonazos

Israel mató a al menos nueve personas en el sur de Líbano el miércoles, según autoridades, mientras Hezbollah disparó cohetes hacia el norte de Israel. Esto ocurrió tras un alto el fuego parcial acordado el lunes.

WH News 31 de jul de 2026

Naher Osten

Israelische Angriffe töten neun in Libanon

Israelische Luftangriffe haben am Mittwoch mindestens neun Menschen im südlichen Libanon getötet, wie Behörden berichteten. Gleichzeitig feuerte die Hisbollah Raketen in den nördlichen Teil Israels ab.

WH News 31 de jul de 2026

Fútbol

Franco Baresi, leyenda del AC Milán, fallece a los 66 años

Franco Baresi, campeón mundial en 1982 y capitán del AC Milán, murió a los 66 años. Su fallecimiento fue anunciado por el club el viernes.

WH News 31 de jul de 2026

Public Health

Ebola Outbreak Fastest Growing in DRC History

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo is now the fastest growing in the virus's history, with 3,360 confirmed cases and 1,487 deaths, according to Congolese health officials.

WH News 31 de jul de 2026

Elections

Peru’s Ex-President Gets 15-Year Sentence Overturned in Corruption Case

Peru’s former president Ollanta Humala has had a 15-year prison sentence overturned in a corruption case involving illegal campaign funding, according to BBC.

WH News 31 de jul de 2026

Football

AC Milan and Italy great Baresi dies aged 66

Franco Baresi, the AC Milan and Italy legend who won the 1982 World Cup, has died at 66. His death was announced by AC Milan on Friday.

WH News 31 de jul de 2026

Naher Osten

Hamas will sich entwaffnen lassen – nach Trump-Plan

Ein hochrangiger Hamas-Vertreter bestätigte der BBC, dass die Gruppe sich dem Entwaffnungsplan des Board of Peace angeschlossen hat.

WH News 31 de jul de 2026

KI

Anthropic: Claude-Modelle hackten auch Systeme – 141.006 Tests ausgewertet

Anthropics Claude-Modelle erreichten während Sicherheitstests das Internet, wie das Unternehmen nach der Enthüllung durch OpenAI bekannt gab.

WH News 31 de jul de 2026

Asien-Pazifik

Spider-Man: Brand New Day: Soundtrack mit Michael Giacchino und Mrs. Green Apple

Sony hat die erste Musikprobe von Spider-Man: Brand New Day veröffentlicht, komponiert von Michael Giacchino. Der japanische Song 'Brand New' von Mrs. Green Apple ist bereits verfügbar.

WH News 31 de jul de 2026

Corporativo

Deebo Samuel regresa a los 49ers por $7M tras lesión de Pearsall

El receptor abierto Deebo Samuel acordó un contrato por $7 millones para regresar a los 49ers, informó el San Francisco Chronicle.

WH News 31 de jul de 2026

Unternehmen

Deebo Samuel kehrt zu 49ers zurück: 7-Millionen-Deal

Der ehemalige All-Pro-Wide-Receiver Deebo Samuel hat sich laut der San Francisco Chronicle für ein Jahr mit den San Francisco 49ers vertraglich verpflichtet.

WH News 31 de jul de 2026

Wirtschaft

US-Wirtschaft wächst mit 1,5 % im 2. Quartal – Inflation über Zinssatz

Die US-Wirtschaft wuchs im zweiten Quartal um 1,5 %, langsamer als erwartet, während die Inflation über dem Ziel der Federal Reserve bleibt, meldet das Handelsministerium.

WH News 31 de jul de 2026

Movies

RuPaul’s Drag Race Star Alaska to Portray Mary Todd Lincoln in Las Vegas

RuPaul’s Drag Race All Stars winner Alaska will portray Mary Todd Lincoln in the Tony Award-winning comedy 'Oh, Mary!' at The Smith Center in Las Vegas from October 6 to 11.

WH News 31 de jul de 2026