War

Américas

Colombia autoriza cacería de hasta 80 hipopótamos descendientes de Escobar

El gobierno colombiano autorizó la cacería de hasta 80 hipopótamos descendientes del zoológico privado de Pablo Escobar, según un reporte de The Guardian.

WH News 4 months

Amerikas

Kolumbien will bis zu 80 Hippos aus Escobars Zoo töten

Kolumbianische Behörden haben einen Plan genehmigt, bis zu 80 Hippos zu töten, die aus dem Privatzoos von Pablo Escobar stammen, berichtet The Guardian.

WH News 4 months

Política de EE.UU.

Precios de energía suben pese a suspensión del Acta de Jones

Los precios de la energía siguen subiendo pese a una suspensión de 60 días del Acta de Jones, según Al Jazeera.

WH News 4 months

Baseball

León XIV se convierte en primer papa en visitar Argelia

El papa León XIV se convierte en el primer papa en visitar Argelia, iniciando una gira de 11 días por África, según el BBC.

WH News 4 months

Baseball

Leo XIV wird erster Papst in Algerien – 11-tägige Afrika-Tour

Papst Leo XIV ist der erste Papst, der Algerien besucht, und startet eine 11-tägige Reise durch Afrika, die die wachsende Bedeutung des Kontinents für die katholische Kirche unterstreicht.

WH News 4 months

Europa

Magyar: Bei Putin-Telefonat würde ich Krieg beenden

Péter Magyar, der künftige ungarische Premierminister, sagte, er würde das Telefon abheben, wenn Putin anruft, berichtete die BBC nach der Wahl seines Parteis.

WH News 4 months

Oriente Medio

BBC acompaña a paramédicos en Líbano tras ataques israelíes

El corresponsal de Oriente Medio de la BBC acompañó a paramédicos en Nabatieh, Líbano, una ciudad abandonada tras los ataques israelíes, según la BBC.

WH News 4 months

Naher Osten

BBC-Bericht: Sanitäter in Libanon unter Beschuss

Der BBC-Korrespondent für den Nahen Osten begleitete Sanitäter in Nabatieh, Libanon, einer Stadt, die nach israelischen Angriffen verlassen wurde.

WH News 4 months

Política de EE.UU.

Meloni condena a Trump por críticas ‘inaceptables’ al Papa

La primer ministra italiana Giorgia Meloni calificó de 'inaceptables' los comentarios de Donald Trump sobre el Papa León XIV, según el BBC.

WH News 4 months

Conflictos y Seguridad

Primera dama del gobierno acusada de corrupción tras dos años de investigación

La esposa del primer ministro español, Begoña Gómez, fue acusada de corrupción tras una investigación de dos años, según un fallo judicial.

WH News 4 months

Konflikte & Sicherheit

Ehefrau des spanischen Premierministers wegen Korruption angeklagt

Begoña Gómez, Ehefrau des spanischen Premierministers Pedro Sánchez, wurde nach zweijähriger Untersuchung wegen Korruption angeklagt.

WH News 4 months

US Politics

Energy Prices Rise Despite Trump’s Jones Act Waiver

Energy prices continue to rise despite a 60-day waiver issued by President Donald Trump for the Jones Act, a maritime law that restricts foreign-flagged vessels from transporting goods between US ports, according to Al Jazeera.

WH News 4 months

Política y Ley

Tratado de las islas Chagos se vuelve ‘imposible de acordar a nivel político’, dice ministro del Reino Unido

Un tratado para ceder la soberanía de las islas Chagos a Mauricio se ha vuelto 'imposible de acordar a nivel político', según un ministro del Foreign Office del Reino Unido, ya que el correspondiente proyecto de ley no completará su trámite parlamentario.

WH News 4 months

Politik & Recht

Chagos-Inseln-Abkommen jetzt politisch unmöglich, sagt britischer Minister

Ein Abkommen zur Übertragung der Souveränität der Chagos-Inseln an Mauritius gilt jetzt als 'politisch unmöglich', sagte ein britischer Außenminister, da der entsprechende Gesetzentwurf den parlamentarischen Prozess nicht vollenden wird.

WH News 4 months

Americas

Colombia to Cull Up to 80 Hippos Descended from Pablo Escobar Zoo

Colombian officials have authorized a plan to cull up to 80 hippos descended from Pablo Escobar's private zoo, according to a report by The Guardian.

WH News 4 months