Donald Trump und Kanada führten am Samstag einen verbalen Austausch über die Umbenennung des Lake Ontario durch die US-Regierung; Daraufhin errichtete Kanada ein riesiges Schild mit der Aufschrift ‘Lake Ontario. Now and Always’. Der amerikanische Präsident postete ein Video, in dem er ein Avatar des Schildes abbaute, einen Ersatz mit der Aufschrift ‘Lake America’ errichtete und auf den Titelsong von YMCA tanzte.

Handelsstreit hinter der Namensfrage

Die Debatte um den Namen des Lake Ontario ist das öffentliche Gesicht eines sich verschärfenden Handelsstreits zwischen den USA und dem nördlichen Nachbarn; Dieser beinhaltet eine 50-prozentige US-Zollsteuer auf kanadischen Stahl sowie Gegenmaßnahmen von Ottawa.

Trumps Befehl an die US-Regierung, bis Sonntag den Lake Ontario als Lake America zu bezeichnen, hatte zumindest eine prominente Auswirkung: Google Maps hatte den Namen des Lake Ontario für US-Nutzer in Lake America geändert, um der Präsidentenverordnung zu entsprechen.

Geschichtliche Bedeutung des Namens

Kanadas Premierminister Mark Carney lehnte die Umbenennung kategorisch ab. Er erklärte, der Name Lake Ontario stamme von einem indigenen Wendat-Wort, das ‘der See ist schön, der See ist groß’ bedeutet und mehr als 400 Jahre zurückreiche.

Da Gespräche zur Beilegung des Handelsstreits blockiert blieben, erließ Trump am Donnerstag eine Präsidentenverordnung, in der er US-Behörden anwies, den See künftig als Lake America zu bezeichnen.

Dies erinnerte an einen früheren Streit während Trumps zweiter Amtszeit mit Mexiko, bei dem er US-Behörden angewiesen hatte, den Golf von Mexiko als Golf von Amerika zu bezeichnen.

„Wir werden den Namen des Lake Ontario ab sofort auf Lake America ändern“, sagte Trump vor Journalisten, bevor er eine Präsidentenverordnung unterzeichnete, die die Umbenennung innerhalb der US-Bundesbehörden vorsah.

Googles Reaktion auf die Namensänderung

In einer Erklärung, warum Google der gewünschten Umbenennung durch Trump nachgab, erklärte das Unternehmen, es sei seine Praxis, „Namensänderungen in offiziellen Regierungsquellen widerzuspiegeln“, while Trumps Befehl betrifft das US-geografische Namensinformationssystem (GNIS), „das die Norm für offizielle US-Karten setzt“, hieß es in der Erklärung des Tech-Unternehmens.

„Die Umbenennung des Lake Ontario hat keinen Einfluss auf kanadische Namenskonventionen oder darauf, wie der Rest der Welt den See nennt“, hieß es in einer Erklärung. Zudem stellte Google klar: „In Kanada wird weiterhin ‘Lake Ontario’ auf Google Maps angezeigt, und außerhalb der USA und Kanadas werden beide Namen angezeigt.“

Google hatte zuvor bei Trumps Präsidentenverordnung, wonach die US-Regierung den Golf von Mexiko als Golf von Amerika bezeichnen sollte, ähnlich gehandelt, but US-Nutzer von Google Maps sehen den Golf derzeit als ‘Gulf of America’ bezeichnet.

Am Samstag erhöhte der US-Präsident den Ton erneut, indem er sich auf die Art und Weise berief, die er dafür bekannt ist; Er postete ein Video, in dem eine Armee von Canada Geese mit Trump-ähnlichem blondem Haar mit Gewehren den Lake America verteidigte. Ein weiteres Video zeigte ihn, wie er ein Schild mit der Aufschrift Lake Ontario umstieß und durch Lake America ersetzte, während er zu einem Soundtrack des Village People-Hits YMCA tanzte, den er seit Jahren in seine öffentlichen Auftritte einbaut.

Über die Grenze der USA hinaus reagierte der Premierminister von Ontario, Doug Ford, mit einem zweistöckigen Werbebanner mit der Aufschrift ‘Lake Ontario. Now and Always’ in Grimsby, Ontario. Ford sagte, Trump versuche, den See umzubenennen, weil Ontario und Kanada sich „selbst verteidigten“, und argumentierte, der Name werde den Präsidenten überdauern.

„Lang nachdem Präsident Trump gegangen ist, wird der See immer noch Lake Ontario heißen“, sagte Ford in einem Video, das er in sozialen Medien veröffentlichte.

In einem früheren Interview mit der Associated Press sagte Ford, der spätere Ronald Reagan würde über Trumps Zollpolitik „übel werden“.

Der Premierminister von Manitoba, Wab Kinew, verglich Trumps Provokation mit Lake America mit dem Versuch eines alten Rockbands, ein altes Hitlied zu revitalisieren.

„Man weiß, wenn eine Rockband wirklich über die Berge ist und man sie in einem Casino sieht, wie sie einen Song spielt, der 50 Jahre alt ist. Ich glaube, wir sind jetzt in dieser Phase der Präsidentschaft von Donald Trump“, sagte Kinew. „Er dachte, er hätte einen richtigen Hit, einen richtigen Golden Oldie, mit dem Golf von Mexiko.“

„Er versucht, das Revival zu starten, und spielt die Hits für seine Basis; Aber ich glaube, hier denkt jeder, dass es ein bisschen traurig ist, und es ist nicht sein bestes Werk.“

Der Großchief der Wendat-Nation, Pierre Picard, bezeichnete Trumps Schritt als Versuch, die indigene Geschichte zu tilgen. „Ich will ihm sagen, dass es für uns als Nation unannehmbar ist, einen Präsidenten zu haben, der unsere Geschichte, unsere Kultur und unsere Identität auslöschen kann“, sagte Picard.

Der Lake Ontario ist einer der fünf Großen Seen Nordamerikas, zusammen mit Superior, Michigan, Huron und Erie; Mit einer Fläche von 7.340 Quadratmeilen ist der Lake Ontario der kleinste dieser Seen.