NUEVA DELHI — El Tribunal Supremo de India ordenó este jueves al destacado bowler rápido Mohammad Shami que responda a las peticiones de su esposa separada para trasladar sus disputas legales de un tribunal inferior.

La sala emitió notificaciones a Shami y los demás demandados tras la presentación de las solicitudes por el abogado Deepak Prakash en nombre de Hasin Jahan, esposa del deportista. La vista está programada en cuatro semanas, según resolvió el alto tribunal.

El caso surge de una prolongada disputa con acusaciones de violencia doméstica y batallas por manutención. Jahan presentó una denuncia en la comisaría de Jadavpur, en Calcuta, en 2018, contra Shami por violencia doméstica. La policía presentó después la acusación formal contra el cricketer.

Posteriormente, recurrió a un juzgado bajo la Ley de Protección de la Mujer contra la Violencia Doméstica para reclamar manutención provisional para ella y su hija menor. El Tribunal Superior de Calcuta intervino el año pasado e incrementó los pagos mensuales: 1,5 lakh de rupias (unos 1.800 dólares) para Jahan y 2,5 lakh de rupias (unos 3.000 dólares) para la niña.

Esos fallos se dictaron el 1 de julio y el 25 de agosto de 2023. El tribunal superior permitió además a Shami saldar las deudas en ocho cuotas mensuales iguales, informó el Supremo.

Jahan impugnó esas decisiones en otra petición ante el Tribunal Supremo en noviembre pasado. El 7 de noviembre de 2023, el alto tribunal notificó a Shami sobre su solicitud de elevar las cantidades provisionales de manutención.

Shami, de 34 años, ha disputado 64 partidos de prueba para India con 197 wickets a un promedio de 27,7. Destacó en la campaña india del Mundial de One Day de 2023 con 24 wickets. Fuera del campo, su matrimonio con Jahan se desintegró públicamente desde la denuncia de 2018.

Los tribunales han abordado varios frentes. El caso de violencia doméstica avanzó tras la acusación policial. Siguieron disputas por manutención, con Jahan exigiendo más apoyo por supuestas dificultades financieras.

Los documentos del Supremo indican que Jahan alega que el foro actual en Calcuta perjudica su caso. Las peticiones buscan trasladar los procesos a un tribunal de su elección, posiblemente en Delhi, por conveniencia.

El lado de Shami ha rebatido las acusaciones y los incrementos de manutención. El cricketer abonó las deudas ordenadas, pero se opone a más subidas, según los registros judiciales.

La decisión más reciente del alto tribunal mantiene la atención en la separación de la pareja. En cuatro semanas, los magistrados escucharán argumentos sobre un posible traslado. Los demandados deben presentar sus respuestas antes.

Expertos legales señalan que las peticiones de traslado prosperan cuando se demuestra sesgo o dificultades en el tribunal original. El abogado de Jahan invocó tales motivos, aunque los detalles permanecen bajo secreto.

Shami, casado con Jahan desde 2014, enfrenta escrutinio continuo. La Junta de Control de Críquet en India lo respaldó tras la denuncia y recuperó su forma en la pista. No hay fecha para el juicio penal por violencia.

Jahan ha expresado penurias en redes sociales pese a la manutención. Tiene una hija mayor de un matrimonio anterior.

El Tribunal Supremo inscribe el caso en asuntos civiles vinculados al derecho familiar. Los jueces que lo tramitan manejan disputas domésticas de alto perfil similares.