워싱턴 — 도널드 트럼프 대통령은 2026년 2월 24일 화요일, 경제 회복, 국경 보안, 그리고 자신은 ‘역사적인 전환’이라고 표현한 연방의회 연설을 발표했다. 이 연설은 애소시에이티드 프레스(AP)가 작성한 것으로, 인플레이션 감소, 안전한 국경, 번영하는 경제 등 여러 성과를 강조하고 있으며, 미국 독립 250주년을 앞두고 있는 시점이다.

경제 성장과 인플레이션 감소

트럼프 대통령은 연설의 시작 부분에서 미국이 ‘전례 없이 더 크고, 더 잘되고, 더 부유하며, 더 강력해졌다고’ 말하며 자신이 이끄는 정부가 단 한 해 만에 국가를 변화시켰다고 주장했다. 그는 경제가 ‘전례 없이 번영하고 있다’고 강조했다. 대통령은 핵심 인플레이션이 5년 만에 최저 수준으로 떨어졌으며, 2025년 말 3개월 동안 1.7%로 감소했다고 밝혔다.

이전 정권 시절 1갤론당 6달러를 넘었던 주유소 가격은 현재 대부분의 주에서 2.3달러 미만으로 떨어졌으며, 일부 지역에서는 4년 만에 최저인 1.85달러를 기록하고 있다. 트럼프 대통령은 신규 주택 대출 비용이 자신이 취임한 이후 약 5,000달러 감소했다고 지적하며, 이는 이자율 하락 덕분이라고 설명했다. 그는 이는 ‘바이든 정권이 만든 주택 문제’를 해결하고 주택 가치를 보호한다고 덧붙였다.

국경 보안과 범죄 감소

트럼프 대통령은 국경 정책 성공을 강조하며, 미국이 ‘미국 역사상 가장 강력하고 안전한 국경’을 갖게 되었다고 주장했다. 그는 지난 9개월 동안 불법 이민자 한 명도 미국에 들어오지 않았다고 말하며, 이는 이전 정권의 정책과 대비되는 것이라고 강조했다. 트럼프 대통령은 또한 국경을 통해 들어오는 치명적인 퍼실린의 양이 1년 만에 56% 감소했으며, 살인율이 역사상 가장 큰 감소를 기록했다고 밝혔다. 이는 기록상 최저 수준으로, 125년 만에 가장 낮은 수준이라고 설명했다.

‘지난 1년 동안 살인율은 기록상 가장 큰 감소를 기록했다,’ 트럼프 대통령은 말했다. ‘이것은 역사상 가장 큰 감소이며, 기록상 최저 수준으로, 125년 만에 최저이다.’ 그는 이러한 정책의 성공이 미국 정신을 되찾고 국가적 위상을 회복했다고 덧붙였다.

투자 및 일자리 증가

트럼프 대통령은 신규 투자 급증을 언급하며, 12개월 동안 18조 달러 이상의 글로벌 투자 유치에 성공했다고 밝혔다. 이는 이전 정권이 4년 동안 1조 달러 미만의 신규 투자만 기록했다는 점과 대비되는 것이라고 설명했다.

‘대통령의 차이는 얼마나 큰가,’ 트럼프 대통령은 말했다. ‘지난 시절 우리는 죽어가는 나라였지만, 지금은 세계 어디에도 없는 최고의 나라가 되었다.’ 그는 미국이 짧은 기간 동안 7만 개의 건설 일자리를 창출했으며, 미국의 원유 생산량이 하루 60만 배럴 이상 증가했다고 밝혔다. 또한 베네수엘라로부터 8,000만 배럴의 원유를 수입받았으며, 이는 에너지 생산 분야의 새로운 파트너로 자리 잡았다고 설명했다.

그는 자신의 정권이 미국에서 ‘DEI’를 종식시키고, 일자리를 감소시키는 규제를 줄이며, 240만 명의 미국인을 식량 보조금에서 해방시켰다고 강조했다. 트럼프 대통령은 자신의 정권 아래 창출된 일자리가 모두 민간 부문에서 창출된 것이라고 강조하며, 이는 중요한 성과라고 말했다.

우수 인물과 미래의 방향

트럼프 대통령은 연설을 마무리하며 미국 남자 올림픽 아이스하키 팀을 칭찬했다. 이 팀은 캐나다를 극적인 연장전 승리로 꺾고 금메달을 획득한 바 있다. 그는 이 팀이 대통령 메달 오브 프리덤이라는 고귀한 민간 영예를 받을 것이라고 발표하며, 특히 골키퍼 컨너 헬럽라이크의 결정적인 슈트를 언급했다.

‘모두에게 감사드린다. 정말 특별한 일을 해냈고, 정말 특별한 영웅들이시다,’ 트럼프 대통령은 말했다. 그는 여자 팀이 백악관을 방문할 예정이라고 밝히며, 그들의 성과에 대해 자랑스럽게 느끼고 있다고 덧붙였다.

앞으로의 계획에 대해 트럼프 대통령은 미국이 지속적인 성공의 길을 걷고 있으며, 2026년 7월 미국 독립 250주년은 중요한 기념일이라고 말했다. 그는 미국인들이 이 운동을 계속 유지하고 ‘다시 승리하라’고 호소하며, 국가가 ‘이미 승리가 너무 많아서 무엇을 해야 할지 모르게 되었다’고 말했다.