COVID

Política de EE.UU.

Candidata respaldada por Trump vence a senador que condenó al presidente

Una candidata respaldada por Donald Trump venció a un senador republicano que votó por la condena del presidente en su juicio de 2021, según BBC.

WH News 1 month

US Politics

Trump-Backed Challenger Defeats Republican Senator in Louisiana

A Trump-backed challenger has defeated a two-term Republican senator who voted to convict the president at his 2021 impeachment trial, according to BBC.

WH News 1 month

Public Health

WHO Declares Ebola Outbreak in Congo a Global Health Emergency

The World Health Organization (WHO) has declared the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo and Uganda a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC), according to the WHO. At least 87 people have died from the outbreak in the DRC, with additional cases reported in neighboring Uganda.

WH News 1 month

Public Health

Canadiense de crucero con virus Hanta da positivo

Un canadiense que viajó en el crucero afectado por el virus Hanta MV Hondius dio positivo en la enfermedad, anunciaron autoridades de Columbia Británica.

WH News 1 month

Americas

Canada confirms first hantavirus case in British Columbia

Canadian officials confirmed the country’s first hantavirus case in British Columbia, according to The Guardian. One of four Canadians quarantining after exposure on a cruise ship has presumptively tested positive.

WH News 1 month

Public Health

Canadian from Hantavirus-Hit Cruise Ship Tests Positive

A Canadian who sailed on the hantavirus-affected cruise ship MV Hondius has tested positive for the virus, British Columbia officials announced.

WH News 1 month

Líderes

EE.UU. acusa a Raúl Castro por derribo de aviones en 1996

El gobierno de Estados Unidos planea anunciar cargos penales contra el expresidente cubano Raúl Castro el 20 de mayo, por un incidente de 1996 relacionado con el derribo de aviones operados por exiliados.

WH News 1 month

Oriente Medio

Israel amenaza con demandar al NYT por artículo sobre violencia sexual

El New York Times rechazó como infundada la amenaza de difamación del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu tras un artículo que acusaba a las fuerzas de seguridad de cometer agresiones sexuales.

WH News 1 month

Oriente Medio

Israel demandará a The New York Times por artículo sobre violaciones

El gobierno de Israel anunció que demandará a The New York Times por un artículo que acusa a fuerzas israelíes de violar a detenidos palestinos.

WH News 1 month

Public Health

Enfado y resignación en Tenerife por llegada de barco con virus hanta

Los residentes de Tenerife expresan enfado y resignación ante la llegada de un crucero con brote de hantavirus, según la BBC.

WH News 1 month

Public Health

Tres muertos por hantavirus en crucero: OMS considera riesgo global bajo

Tres pasajeros del crucero MV Hondius murieron en un brote de hantavirus. La OMS considera el riesgo global bajo.

WH News 1 month

Public Health

Drei Tote bei Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff

Drei Passagiere auf dem Kreuzfahrtschiff MV Hondius starben an einer Hantavirus-Erkrankung. Die WHO bewertet das globale Risiko als gering.

WH News 1 month

Public Health

CDC no exige cuarentena a pasajeros con hantavirus

El CDC no requiere a pasajeros de un crucero con hantavirus que se aíslen en sus hogares, según informes recientes. El MV Hondius, un crucero holandés, ha registrado ocho casos, incluyendo tres muertes.

WH News 1 month

Public Health

CDC erlässt keine Quarantäne für Hantavirus-Cruise-Passagiere

Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) erzwingen keine häusliche Isolation für Passagiere einer Hantavirus-infizierten Kreuzfahrt, wie kürzlich berichtet wurde. Der niederländische Kreuzfahrtschiff MV Hondius meldete acht Fälle, drei davon tödlich.

WH News 1 month

Public Health

CDC Not Requiring Hantavirus Cruise Passengers to Isolate

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is not requiring passengers from a hantavirus-infected cruise ship to isolate at home, according to recent reports. The MV Hondius, a Dutch cruise ship, has seen eight cases of hantavirus, including three deaths.

WH News 1 month