Meta

África

RD Congo acepta deportados de EE.UU. sin costo financiero

La República Democrática del Congo acordó aceptar a migrantes deportados desde EE.UU. que no son congoleños, según un acuerdo que entró en vigor este mes, informaron autoridades.

WH News 6 de abr de 2026

Afrika

DR-Kongo nimmt US-Deportierte auf

Der Demokratische Kongorepublik hat sich darauf verpflichtet, Migranten aufzunehmen, die aus den USA abgeschoben werden, wenn sie nicht selbst aus dem Kongo stammen.

WH News 6 de abr de 2026

Africa

DR Congo Agrees to Take Deportees from US

The Democratic Republic of Congo has agreed to accept migrants deported from the US who are not themselves Congolese under a deal effective from this month, officials said.

WH News 6 de abr de 2026

Conflicts & Security

Ladysmith Black Mambazo’s ‘wise elder’ dies at 77

Albert Mazibuko, a founding member of the legendary South African choral group Ladysmith Black Mambazo, has died at the age of 77, according to the group's Facebook page.

WH News 6 de abr de 2026

US Politics

Secret Service Investigates Gunfire Near White House

The US Secret Service is investigating reports of gunfire near the White House early Sunday morning, according to the BBC.

WH News 6 de abr de 2026

Europa

Hungría acusa de complot para destruir gasoducto antes de elecciones

El primer ministro húngaro Viktor Orban convocó una reunión de emergencia del Consejo de Defensa Nacional tras encontrar explosivos cerca de un gasoducto que transporta gas ruso al país, según la BBC.

WH News 5 de abr de 2026

Europa

Ungarn wirft Plot vor, Gasleitung vor Wahlen zu sprengen

Ungarns Premierminister Viktor Orban hat eine Notfallversammlung des Nationalen Verteidigungsrats einberufen, nachdem Sprengstoffe in der Nähe einer Gasleitung gefunden wurden, die russisches Gas in das Land transportiert.

WH News 5 de abr de 2026

Space

Artemis’s Stunning Moon Pictures Spark Debate

NASA has released a series of stunning images from its Artemis II Moon mission, raising questions about their scientific value versus their aesthetic appeal, according to the BBC.

WH News 5 de abr de 2026

Europa

Vídeos de IA alimentan retórica en campaña electoral de Orbán

Vídeos generados por inteligencia artificial han sido utilizados para alimentar la retórica política en Hungría, mientras el primer ministro Viktor Orbán busca un cuarto mandato, según el BBC. Un clip falso que muestra la ejecución de un soldado fue publicado por el partido Fidesz de Orbán antes de las elecciones del 12 de abril.

WH News 5 de abr de 2026

Europa

AI-Videos schüren Stimmung: Orbán kämpft um vierte Amtszeit

AI-generierte Videos werden in Ungarn genutzt, um politische Rhetorik zu schüren, während Premierminister Viktor Orbán um eine vierte Amtszeit kämpft, berichtet die BBC.

WH News 5 de abr de 2026

ヨーロッパ

AI動画が選挙戦に利用　オルバーン首相、4期目を目指す

BBCによると、ハンガリーのオルバーン首相が4期目を目指す中、AI生成動画が選挙戦で利用されている。Fidesz党は4月12日投開票の選挙前に、兵士の処刑を描いた偽動画を投稿した。

WH News 5 de abr de 2026

Fútbol

Lamine Yamal se enojó por no marcar en la Liga, según Flick

El entrenador de Barcelona, Hansi Flick, aclaró que la frustración de Lamine Yamal tras la victoria contra Atlético Madrid se debió a que no marcó un gol en el partido crucial de La Liga.

WH News 5 de abr de 2026

Fußball

Lamine Yamal verärgert über Barcelona-Sieg – Flick erklärt Ursache

Lamine Yamal zeigte nach Barcelonas 1:0-Sieg gegen Atlético Madrid sichtbare Verärgerung, die nicht auf Vorkommnisse außerhalb des Spiels zurückzuführen war, wie Barcelonas Trainer Hansi Flick erklärte.

WH News 5 de abr de 2026

Football

Lamine Yamal’s Anger After Barcelona’s Win Downplayed by Flick

Lamine Yamal’s apparent anger at the end of Barcelona’s win over Atletico Madrid stemmed from his inability to score a goal during the crucial La Liga fixture and was not linked to any off-field incidents, according to Barcelona’s manager, Hansi Flick.

WH News 5 de abr de 2026

Europe

AI Videos Fuel Rhetoric as Orbán Bids for Four More Years in Hungary

AI-generated videos have been used to fuel political rhetoric in Hungary as Prime Minister Viktor Orbán seeks a fourth term, according to the BBC. A fake clip showing a soldier's execution was posted by Orbán's Fidesz party ahead of the April 12 election.

WH News 5 de abr de 2026