Trump

Conflictos y Seguridad

Buque francés transita por el estrecho de Hormuz por primera vez desde la guerra con Irán

Un buque de contenedores propiedad francesa ha transitado por el estrecho de Hormuz por primera vez desde que Irán cerró efectivamente el paso, según datos de Marine Traffic.

WH News 3 months

Konflikte & Sicherheit

Frachtschiff aus Frankreich passiert Hormuz-Streit: Erste seit Iran-Krieg

Ein französisch besitztes Containerschiff hat den Hormuz-Streit passiert – das erste seit dem Beginn des Krieges mit Iran, berichtet Marine Traffic.

WH News 3 months

Mercados

Mercado laboral de EE.UU. crece 178.000 empleos en marzo pese a guerra

El mercado laboral de EE.UU. creció inesperadamente en marzo con la creación de 178.000 empleos, según el Departamento de Trabajo, pese a la inestabilidad causada por la guerra en Irán.

WH News 3 months

Märkte

US-Arbeitsmarkt steigt unerwartet um 178.000 Stellen

Der US-Arbeitsmarkt stieg im März unerwartet um 178.000 Stellen, obwohl die Energiekrise und Unsicherheit aus dem Krieg zwischen den USA und Israel in Iran bestehen.

WH News 3 months

Política de EE.UU.

Trump pide 1.500.000 millones para defensa y recortes en gasto doméstico

El Consejo de Gabinete pide un presupuesto de defensa de 1.500.000 millones de dólares, el mayor desde la Segunda Guerra Mundial, según la BBC. Este pedido va acompañado de recortes en gasto doméstico, incluyendo programas de clima y educación.

WH News 3 months

US-Politik

Trump will 1,5 Billion Dollar für Verteidigung fordern

Das Weiße Haus will ein Verteidigungsbudget von 1,5 Billionen Dollar, das größte seit dem Zweiten Weltkrieg, berichtet die BBC. Dieser Vorschlag geht einher mit Kürzungen bei Programmen im Inland.

WH News 3 months

Americas

Cuba Begins Freeing 2,010 Prisoners as US Eases Fuel Blockade

Cuban authorities have begun releasing more than 2,010 prisoners, the second major pardon in less than a month, as the US eases a fuel blockade, according to The Guardian.

WH News 3 months

US Politics

Trump Seeks Massive $1.5tn Defence Budget Amid Domestic Cuts

The White House is requesting a $1.5tn defence budget, the largest since World War II, according to the BBC. This request comes alongside proposed cuts to domestic spending, including climate and education programs.

WH News 3 months

Conflicts & Security

French-Owned Container Ship Transits Hormuz Strait After Months of Closure

A French-owned container ship has transited the Strait of Hormuz for the first time since Iran effectively closed the waterway, according to Marine Traffic vessel data.

WH News 3 months

Líderes

Tiger Woods dice que hablaba con el presidente tras accidente en Florida

Tiger Woods le dijo a un agente del sheriff que 'solo hablaba con el presidente' tras un accidente de coche en Florida, según grabaciones de videocámara que muestran su detención por manejar ebrio, según Al Jazeera.

WH News 3 months

Staatschefs

Tiger Woods erzählt Polizisten nach Unfall: „Ich sprach mit dem Präsidenten“

Tiger Woods sagte einem Polizisten nach einem Autounfall in Florida, er habe gerade mit dem Präsidenten gesprochen, berichtete Al Jazeera.

WH News 3 months

Líderes

Astronautas de Artemis II se dirigen a la luna tras salir de la órbita terrestre

Los astronautas de Artemis II han salido con éxito de la órbita terrestre, marcando un hito histórico para la NASA y estableciendo el camino para el primer sobrevuelo lunar tripulado en más de 50 años, según The Guardian.

WH News 3 months

Staatschefs

Artemis II-Astronauten verlassen Erdorbit auf dem Weg zur Mond

Die Astronauten der Artemis II-Mission haben den Erdorbit verlassen, was einen historischen Meilenstein für NASA markiert und den Weg für die erste bemannte Mondflug in über 50 Jahren ebnen wird.

WH News 3 months

Oriente Medio

Más de 100 expertos legales estadounidenses condenan ataques a Irán como posibles crímenes de guerra

Más de 100 expertos legales basados en Estados Unidos condenaron los recientes ataques militares de EE.UU. e Israel contra Irán como posibles crímenes de guerra, según Al Jazeera.

WH News 3 months

Naher Osten

Über 100 US-Rechtsexperten kritisieren Angriffe auf Iran als Kriegsverbrechen

Über 100 US-amerikanische Rechtsexperten haben kürzlich US- und israelische Militärangriffe auf den Iran als mögliche Kriegsverbrechen verurteilt, wie Al Jazeera berichtet.

WH News 3 months