Trump hat keine Karten mehr
Der ehemalige Präsident Donald Trump steht vor einem wachsenden rechtlichen Kampf, der seine politische Zukunft verändern könnte, berichtet The Bulwark.
Ein kurdischer Hungerstreiker berichtet über die psychischen Schäden durch Zwangsfütterung in US-Einwanderungshaft.
Der ehemalige Präsident Donald Trump steht vor einem wachsenden rechtlichen Kampf, der seine politische Zukunft verändern könnte, berichtet The Bulwark.
La administración de Trump acordó pagar un millón de dólares a una empresa energética para cancelar tres proyectos de aerogeneradores marinos en el Atlántico, según el New York Times.
Die Trump-Regierung hat sich verpflichtet, einer großen Energieunternehmen 1 Mrd. Dollar zu zahlen, um drei Offshore-Windparkprojekte im Atlantik zu beenden, berichtet die New York Times.
A pesar de décadas de investigación, la teoría de cuerdas sigue siendo la candidata principal para una teoría unificada de la física, según un análisis reciente de Quanta Magazine.
Trotz Jahrzehnten Forschung bleibt die Stringtheorie laut einer Analyse von Quanta Magazine die führende Kandidatin für eine vereinheitlichte Theorie der Physik.
문자 이론은 여전히 물리학의 통합 이론으로 가장 유력한 후보로 남아 있으며, 이는 최근 <i>Quanta Magazine</i>의 분석에 따르는 것이다.
物理の統一理論として文字理論が依然として最有力候補であり続けているが、実験的裏付けはまだ得られていない。
Los precios del petróleo cayeron y los mercados accionarios subieron al crecer la esperanza de que la guerra con Irán podría estar llegando a su fin, según la Associated Press.
Ölpreise sanken und Aktienmärkte stiegen, da die Hoffnung auf ein Ende des Iran-Konflikts wuchs, berichtete die Associated Press.
El presidente Donald Trump afirmó que EE.UU. está en conversaciones con Irán para poner fin a la guerra, algo que las autoridades iraníes rechazaron, según NPR.
Präsident Donald Trump behauptete, die USA verhandelten mit dem Iran, um den Krieg zu beenden – eine Aussage, die der Iran bestreitet, berichtet NPR.
Fuentes cercanas a la Casa Blanca indican que el ex presidente de EE.UU., Donald Trump, aprobó una operación militar contra Irán tras la presión del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, quien abogó por un ataque contra el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei.
Nach Berichten, wonach Premierminister Benjamin Netanyahu eine gemeinsame Tötung des iranischen Obersten Führers Ayatollah Ali Khamenei forderte, genehmigte ehemaliger US-Präsident Donald Trump eine militärische Operation gegen Iran, berichten Quellen.
Donald Trump ha señalado una nueva flexibilidad en permitir el ingreso de petróleo a Cuba, horas antes de que un buque petrolero ruso bajo sanciones estadounidenses llegue a la isla caribeña, según The Guardian.
Donald Trump hat eine neue Flexibilität bei der Zulassung von Öl für Kuba signalisiert, kurz bevor ein russisches Öltanker unter US-Sanktionen in die Karibik ankam.