Trump

Política de EE.UU.

Trump busca cambiar unilateralmente las reglas electorales

El presidente Donald Trump ha instruido a su oficina del Consejo de la Casa Blanca para explorar un decreto ejecutivo que exija la prueba de ciudadanía para el registro de votantes y documentos de identidad con foto en los lugares de votación, a pesar de advertencias legales de sus propios asesores.

WH News 3 months

US-Politik

Trump will Wahlregeln einseitig ändern

Präsident Donald Trump hat sein Weiße-Haus-Rechtsbeiratsteam angewiesen, einen Präsidentenbeschluss zu prüfen, der bei der Wählerregistrierung und an Wahlkästen eine Staatsbürgerschaftsnachweisung und einen Personalausweis vorsieht, obwohl seine eigenen Berater rechtliche Bedenken geäußert haben.

WH News 3 months

미국 정치

트럼프, 선거 규칙을 단독으로 개정하려 한다

도널드 트럼프 대통령은 내부 고문들의 법적 경고에도 불구하고, 유권자 등록 시 시민권 증명과 투표소에서의 사진 신분증 제시를 의무화하는 행정명령을 검토하도록 백악관 법률 자문실에 지시했다.

WH News 3 months

アメリカ政治

トランプ大統領、選挙ルールを単独で改訂へ

ドナルド・トランプ大統領は、自身のホワイトハウス法務顧問室に、選挙登録時に市民権証明書の提示を義務化し、投票所で写真付き身分証明書を提示することを求める行政命令の策定を検討するよう指示した。

WH News 3 months

Política de EE.UU.

Clinton afirma que ‘no hizo nada malo’ en su relación con Epstein

El ex presidente Bill Clinton afirmó ante el Congreso que 'no hizo nada malo' en su relación con Jeffrey Epstein y no vio señales de abuso sexual del financista, mientras enfrenta una intensa revisión de sus vínculos.

WH News 3 months

US-Politik

Clinton sagt: „Ich habe nichts Falsches getan“ zu Epstein

Ehemaliger Präsident Bill Clinton sagte dem Kongress, er habe in seiner Beziehung zu Jeffrey Epstein nichts Falsches getan und habe keine Anzeichen von sexueller Gewalt gesehen.

WH News 3 months

Europa

Francia amplía su arsenal nuclear y busca aliados europeos

Francia planea expandir su capacidad nuclear e involucrar a aliados europeos en su estrategia de disuasión, marcando un cambio significativo en su postura defensiva y en los arreglos de seguridad regional.

WH News 3 months

Europa

Frankreich stärkt Atomarsenal und baut europäische Zusammenarbeit aus

Frankreich will sein Atomarsenal ausbauen und europäische Verbündete in seine Nuklearstrategie einbeziehen, was einen bedeutenden Wechsel in der Sicherheitspolitik darstellt.

WH News 3 months

Mercados

Tensión en el Golfo Pérsico y alzas en el petróleo

El conflicto entre Irán, Israel y Estados Unidos eleva el precio del petróleo y pone en jaque alianzas globales, con el estrecho de Ormuz en el centro de la preocupación.

WH News 3 months

Märkte

Iranischer Krieg und globale Unruhen

Als Ölpreise steigen und globale Allianzen zerbrechen, verändert sich die Welt durch den angespannten Konflikt zwischen Iran, Israel und den USA.

WH News 3 months

Oriente Medio

EE.UU. evalúa apoyo militar a suministro de petróleo y gas en el Golfo

El gobierno de Trump considera brindar protección militar a buques petroleros en el estrecho de Ormuz, ante el aumento de tensiones con Irán y subida de precios del petróleo.

WH News 3 months

Naher Osten

USA erwägen militärische Unterstützung für Öl- und Gaslieferungen

Die Trump-Regierung erwägt militärische Schutzmaßnahmen für Öltanker im Hormuz-Gürtel, während die Spannungen mit dem Iran ansteigen und die Energiepreise steigen.

WH News 3 months

Asia Pacífico

Corea del Norte reafirma su estatus nuclear

Corea del Norte ha formalizado su estatus como estado nuclear, estableciendo una doctrina de ataque nuclear preventivo y fortaleciendo su alianza militar con Rusia, según la Agencia de Noticias Coreana.

WH News 3 months

Asien-Pazifik

Nordkorea betont Atomwaffenstatus

Nordkorea hat seinen Status als Atomstaat offiziell festgelegt und einen Präventivschlag-Atomdoctrin eingeführt, wie die Koreanische Zentralagentur berichtet.

WH News 3 months

Oriente Medio

Trump amenaza a Irán por el estrecho de Ormuz, escalada de la guerra

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a Irán un ultimátum de 48 horas, advirtiendo un posible ataque a su infraestructura energética si el estrecho de Ormuz permanece cerrado, mientras se intensifican las tensiones en el Medio Oriente.

WH News 3 months