Tensión en el Golfo Pérsico y alzas en el petróleo
El conflicto entre Irán, Israel y Estados Unidos eleva el precio del petróleo y pone en jaque alianzas globales, con el estrecho de Ormuz en el centro de la preocupación.
El conflicto entre Irán, Israel y Estados Unidos eleva el precio del petróleo y pone en jaque alianzas globales, con el estrecho de Ormuz en el centro de la preocupación.
Als Ölpreise steigen und globale Allianzen zerbrechen, verändert sich die Welt durch den angespannten Konflikt zwischen Iran, Israel und den USA.
El gobierno de Trump considera brindar protección militar a buques petroleros en el estrecho de Ormuz, ante el aumento de tensiones con Irán y subida de precios del petróleo.
Die Trump-Regierung erwägt militärische Schutzmaßnahmen für Öltanker im Hormuz-Gürtel, während die Spannungen mit dem Iran ansteigen und die Energiepreise steigen.
Corea del Norte ha formalizado su estatus como estado nuclear, estableciendo una doctrina de ataque nuclear preventivo y fortaleciendo su alianza militar con Rusia, según la Agencia de Noticias Coreana.
Nordkorea hat seinen Status als Atomstaat offiziell festgelegt und einen Präventivschlag-Atomdoctrin eingeführt, wie die Koreanische Zentralagentur berichtet.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a Irán un ultimátum de 48 horas, advirtiendo un posible ataque a su infraestructura energética si el estrecho de Ormuz permanece cerrado, mientras se intensifican las tensiones en el Medio Oriente.
US-Präsident Donald Trump hat Iran eine 48-Stunden-Frist gesetzt und warnte vor einem Angriff auf die Energieinfrastruktur, falls der Hormuz-Streit nicht gelöst wird.
U.S. President Donald Trump has issued a 48-hour ultimatum to Iran, warning of a potential strike on its energy infrastructure if the Strait of Hormuz remains closed, as tensions escalate in the Middle East.
La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, defendió las operaciones de su departamento durante dos días de interrogatorios parlamentarios, a pesar de acusaciones de uso excesivo de la fuerza, malgastar fondos públicos y obstruir investigaciones internas.
Homeland Security-Sekretärin Kristi Noem wurde im Kongress wegen der Behandlung von Immigration, Ausgaben und Vorwürfen von Ermittlungsbehinderungen intensiv befragt.
Der US-Haushalt wird ein Kriegsentscheidungsgesetz verabschieden, um Präsident Donald Trumps militärische Aktionen gegen den Iran zu stoppen, nachdem der Senat die Regierungspolitik unterstützt hat.
El senador de Oklahoma Markwayne Mullin, un firme defensor de MAGA, fue nominado por el presidente Donald Trump para liderar el Departamento de Seguridad Nacional, lo que indica la continuidad de las políticas migratorias duras del ex presidente.
Der oklahoma'sche Senator Markwayne Mullin, ein enger Vertrauter von Donald Trump, wurde für das Amt des Leiters des Innenministeriums nominiert, was eine Fortsetzung der harten Einwanderungspolitik des ehemaligen Präsidenten signalisiert.
окlahoma 주 상원의원 마크웨이너 멀린이 트럼프 대통령의 이민 정책을 이어갈 DHS 장관으로 지명됐다.