3일 전, 인터뷰 영상이 인터넷에서 큰 관심을 끌었다. 배우 앤 햄프턴은 ‘더 데빌 웨어스 프레다’로 유명한 인터뷰에서 ‘인샬라’라는 아랍어를 자연스럽게 사용했다. 이 순간은 특히 이슬람교도와 아랍계 사람들 사이에서 주목받고 있다.

‘인샬라’의 의미

에 따르면 ‘인샬라'(또는 ‘인샤 알라’)는 ‘하나님이 원하신다면’ 또는 ‘하나님의 뜻에 따라’라는 의미다. 이 표현은 코란 18장 23-24절에서 유래했다. 이 구절은 미래에 대한 약속을 하기 전에 ‘인샬라’를 붙이는 것이 권고된다. 이 표현은 이슬람교도들 사이에서 널리 사용되지만, 이슬람 국가에 사는 아랍 기독교도와 다른 사람들도 사용한다.

이 표현은 항상 직설적으로 받아들여지지 않는다. 이슬람 국가에 거주하는 서양인들 중 일부는 ‘인샬라’가 ‘아니요’의 둘러대기 표현으로 쓰일 때 실망감을 느낀다고 말했다. 앤 햄프턴의 ‘인샬라’ 사용은 그녀가 이슬람교도가 아니더라도 문화에 대한 존중을 보여주는 것으로 평가받고 있다.

연기와 팝스타의 차이

는 인터뷰에서 영화 ‘모더 마리’에서의 경험을 언급했다. 그녀는 지치고 피로한 팝스타를 연기하며 자신이 팝스타가 아니라는 것을 깨달았다고 말했다. ‘놀랍고 실망스럽게도, 마이크에 대고 노래하는 법을 몰랐다’고 그녀는 말했다. 팝 음악은 ‘노력 없이도 강력한 힘’을 전달하는 것이 핵심이라면, 그녀는 ‘노력’을 통해 자신을 표현하는 사람이라고 설명했다.

그녀는 연기란 ‘필터를 통해 자신의 영혼 일부를 공유하는 것’이라고 설명했다. ‘연기자로서, 내가 겪은 일이나 숨겨진 내 영혼의 일부를, 필터를 통해, 내가 개인적으로 공감할 수 있는 아바타를 통해 공유할 수 있다는 점을 좋아한다’고 말했다. 영화는 5월 21일 독일 극장에서 개봉된다. 앤 햄프턴은 4월 30일부터 개봉하는 ‘더 데빌 웨어스 프레다 2’에도 출연한다.

축구에 대한 열정

는 ‘더 데빌 웨어스 프레다 2’ 홍보를 위해 BBC와 인터뷰했다. 그녀는 영국 축구 클럽 아스날에 대한 열정을 드러냈다. 그녀는 티에리 앙리와 ‘인빈시블스’ 시대에 자신의 관심이 생겼다고 말했다. ‘인빈시블스라는 팀이 있었고, 아마도 역대 최고의 선수인 티에리 앙리가 그 시기에 뛰고 있었다’고 그녀는 메릴 스트립에게 말했다.

햄프턴은 아버지가 제임스 매카보이가 진행한 경기를 보고 팬이 되었다고 설명했다. ‘가족 중 한 사람이 팀을 선호하면, 가족 전체가 따라간다’고 그녀는 말했다. 그녀는 아스날의 슬로건을 인용하기도 했다. ‘노스런던 포레버. 날씨는 상관없다.’ 이 열정은 소셜 미디어에서도 드러났다. 그녀는 자주 아스날의 유니폼을 입고 사진을 올렸다.

이 투어 동안 햄프턴과 스트립은 한국 가수 장원영과 인터뷰를 했다. 장원영은 영어를 유창하게 사용했다. 햄프턴은 그녀의 영어 실력을 칭찬하며, 배우진은 아직 한국어를 배우지 못했다고 말했다. 장원영은 원작 영화에서 ‘워킹 투 워크’ 장면을 언급하며, 그 장면이 매번 옷이 바뀌는 방식으로 영감을 받았다고 말했다.