パレスチナ側「 Netanyahu氏の決定で平和の道不明」
カイロ発 — アルジャジーラの報道によると、ガザのパレスチナ人は、イスラエルのベネット首相が米国支援の15項目の計画を拒否したことで、戦争終結への不確実性が深まっていると述べている。
カイロ発 — アルジャジーラの報道によると、ガザのパレスチナ人は、イスラエルのベネット首相が米国支援の15項目の計画を拒否したことで、戦争終結への不確実性が深まっていると述べている。
Germany’s interior minister said hybrid warfare is now a 'daily reality,' following the discovery of an explosive-laden drone near a military base. The incident has sparked concerns across NATO and the EU.
Paris erlässt neue Sicherheitsregeln für E-Scooter-Fahrer. Helm und Warnweste sind Pflicht, sonst drohen Geldstrafen.
파리가 전동 킥보드 운전자에게 헬멧과 고시야성 조끼 착용을 의무화하고, 위반 시 과태료를 부과한다. 지난해 사망자 수가 급증한 데 따른 조치다.
パリで電動スクーターの利用者がヘルメットや反射材を着用しない場合、罰金が科せられる新规則が施行された。BBCが報じた。
Paris is enforcing new safety rules for e-scooter riders, mandating helmets and high-visibility vests or facing fines, according to BBC.
ダマスカスの高級アパートで見つかった電話帳が、バシャール・アサド政権の情報長官だった人物の行方を示唆している。BBCが報じた。
스페인은 이탈리아 방문객에 대해 임시 국경 검사를 실시한다고 내무부가 발표했습니다.
Spanien hat aufgrund eines Streits über den Zugewandertenansturm in Ceuta Grenzkontrollen für alle Flüge und Seereisen aus Italien verhängt, berichtet die BBC.
スペインはイタリアからの航空・海上の入国に境界検査を導入した。これは、スペイン領塞地セウタへの移民流入に関する対立が激化しているためである。
Spanien wird vorübergehende Grenzkontrollen für Besucher aus Italien einführen, wie das Innenministerium des Landes mitteilte.
スペインはイタリアからの訪問者に一時的な国境検査を導入する。これは国土安全保障省が発表した。
Spain will implement temporary border checks on visitors from Italy, according to a statement by the country’s interior ministry.
Spain has imposed border controls on all air and sea travel from Italy amid a growing dispute over a migrant influx into the Spanish exclave of Ceuta, according to the BBC.
Spanien hat Gegenmaßnahmen gegen Italien angekündigt, falls dieser die Grenzkontrollen nach den Flüchtlingsübergriffen in Ceuta nicht aufhebt, berichtet die BBC.