EU

시장

가계·농가 고통 심화… 식품가격 39% 급등

전 세계 식품가격이 급등하면서 가계와 농가 모두가 고통을 호소하고 있다. 유럽의회는 농가 지원을 위한 조치를 내놨다.

WH News 1 month

企業

ファーゲー氏、財政スキャンダルで辞職　特別選挙へ

英国改革党のリーダー、ナイジェル・ファーゲー氏が2日、議会を辞職し特別選挙に挑戦すると発表した。

WH News 1 month

マーケット

食品価格が上昇、家庭と農家が苦境

家庭と農家は、肥料などの必需品の価格上昇や世界的な混乱により、食品価格の上昇に苦しみ、対応策が求められている。

WH News 1 month

Markets

Food Prices Soar as Families and Farmers Struggle

Families and farmers are grappling with rising food prices due to global disruptions and rising costs of essential inputs like fertilizer, according to multiple sources.

WH News 1 month

Corporate

Farage Quits Parliament Amid £5M Gift Scandal

Nigel Farage, leader of Britain's Reform UK party, announced Tuesday he would resign from parliament to contest a special election, according to a report by CNBC.

WH News 1 month

Markets

Le Pen to Run for 2027 French Presidency Despite Conviction

French National Rally leader Marine Le Pen will run for the 2027 presidential election and will appeal a conviction that requires her to wear an electronic tag for a year, according to the BBC.

WH News 1 month

リーダー

ルメール・レペン氏有罪　ただし2027年大統領選出馬可

パリ高等法院は、マリン・レペン氏がEU資金を不正使用したとして有罪と認定したが、電子タグを装着すれば2027年のフランス大統領選への出馬が許可されるとの判決を下した。

WH News 1 month

시장

5월 미국 무역수지 적자 776억 달러로 급증

미국 무역수지 적자가 5월 776억 달러로 늘어났다. 주요 수입품은 의약품, 스마트폰, 반도체였다.

WH News 1 month

Leaders

Marine Le Pen found guilty, but court clears way for presidential run if she wears tag

Marine Le Pen has been found guilty of misusing EU funds but will be allowed to run for president in 2027 if she wears an electronic tag, according to a Paris appeal court ruling.

WH News 1 month

Staatschefs

18 Verletzte bei Explosionen in Damaskus während Macron-Besuch

Bei Explosionen in der Nähe des Four Seasons Hotels in Damaskus wurden 18 Menschen verletzt, berichtete die BBC.

WH News 1 month

지도자

프랑스 대통령 방중 중 다마스커스서 폭발, 18명 다쳐

프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱의 방중 중 시리아 다마스커스에서 폭발이 발생해 18명이 다쳤습니다.

WH News 1 month

リーダー

マクロン氏訪問中にダマスカスで爆発、18人が負傷

フランスのマクロン大統領のダマスカス訪問中に、爆発が発生し、18人が負傷した。BBCが報じた。

WH News 1 month

Europe

Le Pen’s Moment of Truth: Court Ruling to Decide Her Political Future

Marine Le Pen will learn on Tuesday whether she can run for president in 2027 after an appeal court decides her embezzlement case.

WH News 1 month

Leaders

18 Injured in Damascus Explosions During Macron’s Visit

Eighteen people were injured after explosions near the Four Seasons Hotel in Damascus during French President Emmanuel Macron's visit, according to BBC reports.

WH News 1 month

유럽

남프랑스 산불로 1만명 대피

프랑스 남부에서 산불이 발생해 수천 명이 대피했다. 이는 유럽 전역을 강타한 조기 여름 폭염의 영향이다.

WH News 1 month