EU

Film

30 Kinder: 11 haben türkische Vorfahren

Eltern in Großbritannien werfen einer Klinik in Nordzypern vor, sie über Spermien- und Eizellspender getäuscht zu haben. DNA-Tests zeigen unerwartete Verbindungen nach Türkei und Nachbarländern.

WH News 18. Aug. 2026

Europe

Inside secret police warehouse as Germany targets small boats gangs

Germany has carried out its first raids under a new law to crack down on smugglers using the country as a staging post for small boat crossings on the English Channel, the BBC has learned.

WH News 18. Aug. 2026

映画

北キプロスの不妊治療クリニックでドナー詐欺疑惑

英国の親たちが北キプロスの不妊治療スタッフが精子・卵子提供者について虚偽情報を提供したと主張している。DNA検査でトルコや周辺諸国との遺伝的つながりが判明した。

WH News 18. Aug. 2026

アフリカ

モロッコ警察、セウタ入国を試みた111人を逮捕

モロッコ警察は15日、スペインの自治区セウタへの不法入国を試みた111人を逮捕した。うち109人はサブサハラアフリカ出身、2人はモロッコ市民だった。

WH News 18. Aug. 2026

Movies

UK Parents Accused of Being Misled About Sperm Donors in Northern Cyprus

Parents in the UK are alleging that IVF staff in northern Cyprus misled them about the identity of sperm and egg donors, with DNA tests revealing unexpected genetic links to Turkey and surrounding countries. According to the BBC.

WH News 18. Aug. 2026

Diplomatie & Handel

Hichilema gewinnt Wiederwahl in Kupfer-Zambia

Zambias Präsident Hakainde Hichilema hat am 18. August 2026 mit 60 Prozent der gültigen Stimmen eine zweite Amtszeit gewonnen.

WH News 18. Aug. 2026

외교·무역

히차일마, 구리 풍부한 자메이카 대통령 2기 출마 성공

자메이카 대통령 히차일마가 2026년 8월 18일 선거관리위원회 발표에 따르면 5년 임기 연장에 성공했다.

WH News 18. Aug. 2026

外交・貿易

銅資源豊富なザンビアでヒチャイルマ大統領が再選

ザンビアのハカインデ・ヒチャイルマ大統領は2026年8月18日、選挙管理委員会が発表した結果により、第2次5年間の任期を獲得した。ヒチャイルマ氏は有効票の60％を獲得した。

WH News 18. Aug. 2026

Diplomacy & Trade

Hichilema wins second term as president of copper-rich Zambia

Zambia's President Hakainde Hichilema was re-elected for a second 5-year term, according to results released by the election commission on August 18, 2026.

WH News 18. Aug. 2026

Africa

Moroccan police arrest more than 100 people attempting to enter Ceuta

Moroccan police arrested 111 people, including 109 sub-Saharan African migrants and two Moroccan citizens, as they attempted to enter the Spanish enclave of Ceuta on Saturday. The arrests followed heightened security measures after social media calls for another mass crossing.

WH News 18. Aug. 2026

Europa

Russland warnt Großbritannien vor Drohnenlieferungen an Ukraine

Russland warnt Großbritannien davor, Langstreckendrohnen an die Ukraine zu liefern. Die Zahl der Drohnenangriffe auf Moskau und andere Regionen steigt.

WH News 18. Aug. 2026

유럽

러시아, 영국에 장거리 드론 공급 경고

러시아가 영국이 우크라이나에 장거리 드론을 공급하는 것을 경고했다. 최근 드론 공격이 증가한 가운데 영국은 최대 10만대의 드론을 보낼 계획이다.

WH News 18. Aug. 2026

ヨーロッパ

ロシア、英国にドローン供与警告

ロシアの関係者は、英国がウクライナに長距離ドローンを供与することを警告した。BBCによると、英国はこれまでで最大規模の支援パッケージとして、攻撃能力を持つドローンを何万機も送る計画だ。

WH News 18. Aug. 2026

Europe

French PM Heckled Over Wildfire Response as Blazes Rage Across Europe

French Prime Minister Sébastien Lecornu faced public criticism during a visit to wildfire-affected areas in south-western France, according to the BBC.

WH News 17. Aug. 2026

紛争・安全保障

ハワイ、34年ぶりのハリケーン直撃の恐れ

ハワイでは34年ぶりにハリケーンの直接的な打撃を受ける可能性がある。BBCによると、1級の嵐ララが沿岸を回っている。

WH News 16. Aug. 2026