EU 총장, 캐나다에 ‘연합회원국’ 제안
유럽연합 집행위원장 우르줄라 폰 더 라이엔이 캐나다를 EU의 첫 연합회원국으로 하자는 제안을 했다.
유럽연합 집행위원장 우르줄라 폰 더 라이엔이 캐나다를 EU의 첫 연합회원국으로 하자는 제안을 했다.
ユーロニュース通信によると、EU委員長のウルスラ・フォン・デア・ライエン氏は、カナダをEUの初の準加盟国にする提案をした。
European Commission President Ursula von der Leyen proposed opening the door for Canada to become the EU’s first associate member during her State of the Union address, according to NewsCord.
Kanadas kürzlicher Gipfel brachte nahezu 500 Mrd. C$ an neuen Investitionen ein, meldet das Kanzleramt. Der Schritt erfolgte im Zuge steigender Spannungen mit den USA und einer vertieften Allianz mit der EU.
캐나다는 최근 정상회담을 통해 5000억 달러 규모 투자를 유치했다. 미국과의 긴장 속 EU와의 협력 강화 전략이 드러났다.
カナダ首相官邸は、トロントで開かれたサミットでほぼ5000億カナダドル分の新規投資が集まったと発表した。
Canada's recent summit generated nearly C$500 billion in new investments, according to the prime minister's office. The move comes amid growing tensions with the US and a deepening alliance with the EU.
Kanadas Premierminister Mark Carney positioniert sein Land als 'sicheren Hafen' für globale Investoren, wie BBC berichtet.
루마니아의 목동과 농민들이 가축 수출 금지 조치를 반대하며 경찰과 충돌했다. 알자지라에 따르면 이는 질병 문제로 인한 것이다.
Kanadas Premierminister Justin Carney kündigte an, ein 'eigenes' Sicherheits- und Wirtschaftsabkommen mit der EU zu verfolgen. Grund sind steigende globale Spannungen und Handelsstreitigkeiten mit den USA.
캐니 캐나다 총리는 미국과의 무역 갈등 속 EU와 '특별한' 안보 및 경제 동맹을 추진한다고 발표했다.
Randalierende Polizei stieß mit Demonstranten zusammen, als diese gegen das Verbot der EU auf Lebendtierexporte protestierten.
アルジャジーラによると、ルーマニアの牧畜家と農民が病気による家畜輸出禁止措置に抗議し、暴動警察と衝突した。
Riot police clashed with Romanian shepherds and farmers during a protest against a ban on livestock exports due to disease, according to Al Jazeera.
Prime Minister Justin Carney announced Canada will pursue a 'unique' security and economic alliance with the EU, citing growing global tensions and U.S. trade disputes, according to The Guardian and Time Magazine.