EU

Europa

Mindestens 57 Tote bei Flüchtlingskrise in Ceuta

Mindestens 57 Menschen starben, als bis zu 50.000 Migranten die spanische Enklave Ceuta von Marokko aus erreichten. Spaniens Ministerpräsident Pedro Sánchez sprach von einer Verletzung der territorialen Integrität Spaniens.

WH News 2 days

ヨーロッパ

スペイン領セウタに5万人が流入、57人が死亡

スペインの首相ペドロ・サエンス氏は、モロッコからスペイン領セウタに5万人が流入したことを「スペインの領土の統一性への侵害」と述べた。この中で、少なくとも57人が死亡した。

WH News 2 days

Europe

At Least 57 Die as Tens of Thousands Cross to Spanish Enclave Ceuta

At least 57 people have died trying to reach the Spanish enclave of Ceuta after as many as 50,000 migrants entered the tiny territory from Morocco in what Spain’s prime minister, Pedro Sánchez, called “a violation of Spain’s territorial integrity,” according to The Guardian.

WH News 2 days

Markets

Ceuta Grapples with Aftermath of Border Surge as Migrants Leave

Most of the 60,000 North African migrants who entered Ceuta had been returned to Morocco by Sunday, according to officials, though the enclave continues to face challenges in the wake of the border surge.

WH News 3 days

Diplomatie & Handel

22 EU-Länder fordern Notfall-Treffen zu Ceuta-Zuwanderung

22 EU-Länder haben laut Euronews ein Notfall-Treffen des Rats für Justiz und Inneres einberufen, um die aktuelle Migrantenwelle in Ceuta zu besprechen.

WH News 3 days

외교·무역

유럽 22개국, 세우타 이민 문제 긴급 회의 요구

유럽연합(EU) 22개국 지도자가 최근 세우타로의 이민자 유입 문제를 논의하기 위한 긴급 회의를 요구했다.

WH News 3 days

外交・貿易

EU緊急会議でセウタ難民問題協議

22か国がEU司法・内務理事会の緊急会議を要請。セウタへの難民流入対応を協議する。

WH News 3 days

ヨーロッパ

スペインの移民危機でヨーロッパ政治が揺れる

BBCによると、木曜日にスペインの自治区セウタに泳いで押し寄せた何万人もの移民の多くは、スペイン兵と警察の護送でモロッコに返還された。

WH News 3 days

Europe

Spain’s Migrant Crisis Sparks Political Tensions in Europe

Most of the tens of thousands of migrants who swam into the Spanish exclave of Ceuta on Thursday have now returned to Morocco, escorted to the border by Spanish soldiers and police, according to the BBC.

WH News 3 days

Diplomacy & Trade

EU calls emergency meeting to discuss Ceuta migrant crossings

Twenty-two EU leaders have called for an emergency meeting of the EU Justice and Home Affairs Council to address the recent migrant influx into Ceuta, according to Euronews.

WH News 4 days

Basketball

Italien: 25 Städte auf rote Hitzealarmstufe

Italien hat 25 von 27 Großstädten auf die höchste 'rote' Hitzealarmstufe gesetzt, meldet die BBC. Die Temperaturen erreichen in vielen Regionen Mitte der 30er Grad.

WH News 4 days

バスケットボール

イタリア、25都市が高温注意報

イタリアでは新たな熱波の影響で、27都市のうち25都市が最高レベルの高温注意報を発令した。

WH News 4 days

Africa

Ceuta migrant mayhem chills Israel-Spain relations

Spain says the crisis in its North African enclave Ceuta is back under control, with most of the more than 50,000 migrants who stormed across its borders over recent days choosing to voluntarily go back to Morocco, according to Al Jazeera.

WH News 4 days

Basketball

Italy Puts 25 Major Cities on Red Heat Alert

Italy is putting nearly all of its major cities on the highest 'red' alert for high temperatures, as a new heatwave grips the country, according to the BBC.

WH News 4 days

Staatschefs

EU plant Notbesprechung nach Kritik an Ceuta-Krise

Die EU plant eine außerordentliche Sitzung der Innenminister nach dem Zusammenbruch der politischen Einheit aufgrund der Ankunft von mehr als 50.000 unregelmäßigen Migranten im spanischen Enklave Ceuta in Nordafrika.

WH News 4 days