도널드 트럼프 미국 대통령이 러시아 에너지 부문을 대상으로 한 대규모 제재 법안에 서명했다.
WH News
ドナルド・トランプ米大統領は、ロシアのエネルギー部門を狙った包括的な制裁法案に署名した。中国やインドを含む主要なロシアの原油・ガス購入国に対して最大100％の関税を科す。
WH News
ドイツ連邦議会議長のジュリア・クロックナーの携帯電話が、メッセージアプリSignalを狙ったフィッシング詐欺によってハッキングされたと『シュピーゲル』が報じた。
WH News
マーカス・カーニー前バンク・オブ・カナダ総裁は14日、欧州議会でカナダのEU初の準加盟案に歓迎された。
WH News
Mark Carney erhielt am Donnerstag in der Europäischen Union eine warme Begrüßung für das Konzept einer assoziierten Mitgliedschaft Kanadas.
WH News
마크 카니 캐나다 총리가 14일 유럽의회에서 캐나다의 EU 최초 준회원국 제안을 환영하는 연설을 하자 뜨거운 반응을 얻었다.
WH News
Mark Carney received a warm reception in the European parliament on Thursday as he welcomed a proposal for Canada to become the EU’s first-ever associate member, according to The Guardian.
WH News
Die EU plant, den Zugang zu sozialen Medien für unter 15-Jährige einzuschränken, um die Sicherheit im Internet zu verbessern. Laut BBC soll es ein Verbot für unter 13-Jährige und eingeschränkten Zugang für 13- bis 15-Jährige geben.
WH News
유럽연합(EU)이 15세 미만 청소년의 소셜 미디어 접근을 제한하는 계획을 발표했다. 온라인 안전과 웰빙을 강화하기 위한 조치다.
WH News
欧州連合（EU）は、BBCによると、加盟国の15歳未満の子どもたちのSNS利用を制限する計画を発表した。オンライン安全と幸福度向上を目的としている。
WH News
The EU has announced plans to restrict social media access for under-15s across its member states, in a bid to increase wellbeing and tackle online safety, according to the BBC.
WH News
US-Präsident Donald Trump hat laut AP angekündigt, den Handel mit Ländern wie Mexiko und der EU zu beenden, wenn die Federal Reserve die Zinsen nicht senkt.
WH News
도널드 트럼프 미국 대통령이 연방준비제도(Fed)가 금리를 인하하지 않으면 멕시코와 유럽연합(EU) 등과의 무역을 중단할 수 있다고 경고했다.
WH News
ドナルド・トランプ米大統領は、連邦準備制度理事会（FRB）が金利を引き下げなければメキシコや欧州連合（EU）などとの貿易を停止する可能性を示唆した。貿易赤字国との関係をめぐる長期的な圧力の一環である。
WH News
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat vorgeschlagen, Kanada zur ersten assoziierten Mitgliedschaft der EU zu erheben.
WH News