Health

公衆衛生

ハンターバイラスのクルーズ船乗客、自宅隔離不要に

オランダのクルーズ船MVホンディウスで、ハンターバイラスによる感染が確認され、8人が感染し3人が死亡した。米疾病対策センター（CDC）は、乗客に対し自宅隔離を求めていない。

WH News 1 month

Conflictos y Seguridad

Hallan restos de segundo soldado estadounidense desaparecido en Marruecos

Se han recuperado los restos del segundo soldado de los EE.UU. que desapareció durante ejercicios militares en Marruecos, informó el ejército el miércoles. Se trata de la soldado Spc. Mariyah Symone Collington, de 19 años.

WH News 1 month

Konflikte & Sicherheit

Körper zweiter US-Soldatin in Marokko gefunden

Die Leiche der zweiten US-Armee-Soldatin, die bei Militärübungen in Marokko verschwunden war, ist gefunden worden, teilte die Armee am Mittwoch mit. Es handelt sich um Spz. Mariyah Symone Collington, 19.

WH News 1 month

Conflicts & Security

Remains of 2nd U.S. Soldier Found in Morocco Search

The remains of the second U.S. Army soldier who went missing during military exercises in Morocco have been recovered, the Army said Wednesday. The soldier was identified as Spc. Mariyah Symone Collington, 19.

WH News 1 month

Public Health

CDC Not Requiring Hantavirus Cruise Passengers to Isolate

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is not requiring passengers from a hantavirus-infected cruise ship to isolate at home, according to recent reports. The MV Hondius, a Dutch cruise ship, has seen eight cases of hantavirus, including three deaths.

WH News 1 month

Public Health

Argentina: Tres muertos por hantavirus en crucero holandés

Argentina enfrenta escrutinio global tras la muerte de tres pasajeros por hantavirus en el crucero MV Hondius. La OMS investiga la transmisión del virus.

WH News 1 month

Public Health

Drei Todesfälle durch Hantavirus bei Kreuzfahrt in Argentinien

Argentinien steht im Fokus der globalen Aufmerksamkeit, nachdem drei Passagiere einer niederländischen Kreuzfahrt mit Hantavirus infiziert wurden. Die WHO untersucht den Ausbruch.

WH News 1 month

공중보건

항해 중 한타바이러스 사망 3명…아르헨티나 주목

네덜란드 여객선 'MV Hondius' 탑승객 3명이 한타바이러스로 인해 사망하면서 아르헨티나가 세계의 주목을 받고 있다. 세계보건기구(WHO)는 감염 경로를 조사 중이다.

WH News 1 month

公衆衛生

ハンターバイ러スでアルゼンチン注目 3人死亡

オランダのクルーズ船MVホンディウスでハンターバイラー感染が確認され、3人が死亡した。世界保健機関（WHO）は感染経路の調査を進めている。

WH News 1 month

Oriente Medio

Documental sobre Gaza gana BAFTA pese a ser cancelado por la BBC

Un documental sobre los ataques israelíes en Gaza ha ganado el premio BAFTA a la Mejor Actualidad, a pesar de que la BBC lo canceló, según Al Jazeera.

WH News 1 month

Afrika

Mehr als 28.000 Menschen auf der Flucht in Suddan

Kämpfe zwischen der sudanesischen Armee und den Rapid Support Forces haben mehr als 28.000 Menschen in der Blue Nile-Provinz vertrieben, meldet Al Jazeera.

WH News 1 month

US Politics

Gunshots Fired in Philippine Senate as Senator Resists ICC Arrest

Gunshots were fired Wednesday evening inside the Philippine Senate building, where a senator wanted by the International Criminal Court has been holed up to resist arrest, according to CNN.

WH News 1 month

Mercados

Michael Jackson: $625.000 en bonos deben devolverse

Un juez de Los Ángeles ordenó la devolución de $625.000 en bonos pagados a firmas legales por los ejecutores del patrimonio de Michael Jackson, según TMZ. Mientras, su música vuelve a destacar en las listas.

WH News 1 month

Märkte

Michael Jackson: 625.000 Dollar Bonus zurück — Kultur und Familie im Fokus

Ein Los Angeles-Richter verlangt die Rückzahlung von 625.000 Dollar an Bonuszahlungen an Rechtsanwälte. Gleichzeitig erfreut Jacksons Musik erneut Erfolg.

WH News 1 month

시장

미국 법원, 마이클 잭슨 유산 관리자에 62만5천 달러 반환 명령

미국 로스앤젤레스 법원이 마이클 잭슨 유산 관리자들이 외부 로펌에 지급한 62만5천 달러 보너스를 반환하라고 판결했다. 이와 함께 잭슨의 음악이 차트에서 다시 주목받고 있다.

WH News 1 month