米国制裁でイラン市場に波紋:燃料価格が記録高
米国ディーゼル裂解差が8月17日に1バレル102.20ドルと過去最高を記録。イランやウクライナの戦争による供給網の混乱が影響している。
米国ディーゼル裂解差が8月17日に1バレル102.20ドルと過去最高を記録。イランやウクライナの戦争による供給網の混乱が影響している。
El diferencial de diésel en EE.UU. alcanzó un récord de $102.20 por barril el 17 de agosto, según Reuters.
미국 디젤 크랙이 8월 17일 102.20달러(배럴당)로 사상 최고를 기록했다. 이란 제재와 지역 갈등이 연료 공급망을 교란시켰다.
The U.S. diesel crack reached a record $102.20 per barrel on August 17, the highest on record, as sanctions on Iran and conflicts in the region disrupt fuel supply chains.
El secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, advirtió que Irán enfrenta 'la mayor ofensiva financiera jamás vista', según BBC.
Der US-Treasurer Scott Bessent warnt in einem Gastbeitrag, dass Iran der größten Finanzoffensive je ausgesetzt sei.
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent has warned that Iran is facing 'the greatest financial offensive ever' in a Financial Times op-ed, according to BBC.
Der Krieg der USA und Israel gegen den Iran treibt Nigeria dazu an, seine Gasproduktion auszuweiten, sagte der nigerianische Minister für Petroleumressourcen, Ekperikpe Ekpo, gegenüber Al Jazeera.
El gobierno de Estados Unidos planea imponer lo que denomina 'las sanciones más duras de la historia' contra Irán, según el secretario del Tesoro, Scott Bessent, y el ex presidente Donald Trump.
Die USA sind bereit, die sogenannten 'härtesten Sanktionen in der Geschichte' gegen Iran zu verhängen, wie Finanzminister Scott Bessent und Ex-Präsident Donald Trump mitteilten. Die Maßnahmen sollen Iran wirtschaftlich isolieren und andere Länder davon abhalten, mit Teheran zu handeln.
도널드 트럼프 전 대통령과 스콧 베센트 재무장관은 미국이 역대 최강의 이란 제재를 발표할 예정이라고 밝혔습니다. 이 조치는 이란을 경제적으로 고립시키고 다른 국가들이 테헤란과 거래하는 것을 억제하려는 목적입니다.
米財務長官のスコット・ベッセント氏と元大統領ドナルド・トランプ氏が、イランに対する「歴史的な最大の制裁」を発表した。この措置はイランを経済的に孤立させ、他国との取引を抑止することを目的としている。
Eine russische Frau beschreibt in einem viralen Video, warum sie und ein bebarter Mann nach Kasachstan fahren – um das Tank zu füllen.
A Russian woman's viral video highlights the term 'fuel tourism' as fuel shortages sweep across Russia and Central Asia, according to Al Jazeera.
The US is set to impose what it calls the 'toughest sanctions in history' against Iran, according to Treasury Secretary Scott Bessent and former President Donald Trump. The measures aim to isolate Iran economically and deter other nations from doing business with Tehran.