모로코 북부 세우타 국경 인근에 수백 명이 모여 실종된 가족 소식을 기다리고 있다. 현지 당국에 따르면 세우타에서 최소 88명, 모로코에서는 11명이 숨졌다.
WH News
モロッコ北部のセウタ国境近くでは、行方不明になった家族の消息を待つため、数百人が集まっている。現地当局によると、セウタでは少なくとも88人が死亡し、モロッコでは11人が死亡した。
WH News
유럽연합(EU)은 30일 내무장관 회의에서 스페인의 Ceuta 난민 사태 대응을 '신속'하다고 평가했다. BBC에 따르면 이는 이날 회의에서 나온 결론이다.
WH News
Die EU hat Spaniens 'schnelle Reaktion' auf die Flüchtlingskrise in Ceuta gelobt. Das geht aus einer BBC-Meldung hervor.
WH News
The European Union has praised Spain's 'swift response' to the migrant crisis in Ceuta, following a meeting of the bloc's interior ministers on Tuesday, according to the BBC.
WH News
Der Rhein hat in mehreren Stellen in Deutschland und den Niederlanden Rekordtiefstwerte erreicht. Die anhaltenden Hitzewellen belasten Europas Wasserstraßen, wie der BBC berichtet.
WH News
欧州各地で続く猛暑の影響で、ドイツとオランダのライ茵川が記録的な低水位を記録した。BBCが報じた。
WH News
The River Rhine has reached record low levels in several locations across Germany and the Netherlands as prolonged heatwaves continue to strain Europe’s waterways, according to the BBC.
WH News
지난주 모로코에서 5만 명이 넘는 이민자가 스페인 철도 세우타에 입국하려다 수십 명이 목숨을 잃었다.
WH News
Der Präsident des spanischen Enklaves Ceuta beschuldigte Marokko, einen Massenborderübertritt verursacht zu haben, den er als 'Gräueltat' bezeichnete.
WH News
Nach der Ceuta-Krise fordert EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen stärkere Grenzen. Spanien schätzt, dass 69.500 Migranten in den vergangenen Tagen zurück nach Marokko gebracht wurden.
WH News
유럽 집행위원장 우르줄라 폰 데어 라이엔이 수만 명이 세우타에 도착한 뒤 빠르게 떠나면서 발생한 분쟁을 언급하며 유럽 국경 강화를 촉구했다.
WH News
Mindestens Dutzende starben bei dem Versuch, das spanische Enklave Ceuta zu erreichen, nachdem rund 50.000 Migranten aus Marokko kamen.
WH News
昨週、モロッコから約5万人がスペインの自治区セウタへ不法入国したが、数十人が死亡した。この事態は、スペイン国内で政治危機を引き起こし、欧州連合（EU）諸国から批判も上がっている。
WH News
스페인의 세우타 지역 지도자는 모로코가 대규모 국경 통과를 일으킨 '사건'이라고 비판하며, 이는 스페인의 영유권을 침해했다고 말했다.
WH News