호데이 무역 제재로 유조선 급선회
이란과 연계된 호데이 무장그룹이 11일 사우디아라비아에 대한 해상 무역 제재를 발표한 후 적어도 7척의 유조선이 요르단 근해에서 급선회한 것으로 나타났다.
이란과 연계된 호데이 무장그룹이 11일 사우디아라비아에 대한 해상 무역 제재를 발표한 후 적어도 7척의 유조선이 요르단 근해에서 급선회한 것으로 나타났다.
イラン関連のホウティ派がサウジアラビアに対する海上封鎖を発表した後、イエメン近海で少なくとも7隻の油槽船がUターンした。船舶追跡データから明らかになった。
오스트리아가 아돌프 히틀러의 탄생지에 경찰서를 개소했다. 이는 해당 건물의 나치 연관성을 끊기 위한 조치다.
オーストリアは、アドルフ・ヒトラーの生家を警察署として改築した。ナチスとの関連を断つための措置だ。BBCが報じた。
2022年末までに、460万人以上のウクライナ人がEUで一時保護を求めた。これはヨーロッパで1940年代以来最大の難民移動となった。
By the end of 2022, more than 4.6 million Ukrainians had sought temporary protection in the EU, marking the largest refugee movement in Europe since the 1940s, according to the European Stability Initiative.
Austria has opened a police station in the house where Adolf Hitler was born, in an effort to sever the site's Nazi associations, according to BBC.
アフリカの島国サントメ・プリンシペで28日、大統領選挙が行われた。同国は政治的緊張の中で民主主義体制の信頼回復を目指している。
France has become the first European country to officially ban social media for children under 15, with both chambers of Parliament approving the measure on Tuesday. The law, a flagship initiative of President Emmanuel Macron’s second term, aims to address concerns over youth mental health and online safety.
Voters in São Tomé and Príncipe head to the polls for a presidential election on Sunday, as the African nation seeks to reinforce its democratic reputation amid a tense political atmosphere. About 142,000 people are registered to vote, with 15% in the diaspora.
Apple hat die erste Public Beta von iOS 27 veröffentlicht. Nutzer können die kommende Software auf kompatiblen Geräten testen, wie Forbes berichtet.
アップルはiOS 27のパブリックベータ版を公開しました。iPhone 11以降のモデルで試用可能です。
Apple has released the first public beta of iOS 27, allowing users to test the upcoming software on compatible devices. According to Forbes, the beta is available for all iPhone 11 and newer models.
A woman who held the legs of her husband as he was nearly sucked head-first out of a Ryanair cabin window said 'half of his body was sticking out of the plane,' according to the BBC.
Mehrere EU-Länder erwägen Sanktionen gegen den Handel mit israelischen Siedlungen im Westjordanland. Hintergrund ist ein Urteil des Internationalen Gerichtshofs.