EU, 이스라엘 정착촌 수출 제재 검토
유럽연합(EU) 일부 국가들이 이스라엘의 요르단강 서부 지역 정착촌과의 무역 제재를 검토 중이다. 이는 국제법 위반을 이유로 한다.
유럽연합(EU) 일부 국가들이 이스라엘의 요르단강 서부 지역 정착촌과의 무역 제재를 검토 중이다. 이는 국제법 위반을 이유로 한다.
欧州連合(EU)の一部国が、西岸地区のイスラエル植民地との貿易制限を検討している。国連国際司法裁判所(ICJ)が2024年7月にイスラエルの占領と植民地建設を違法と判断したことを受けてである。
A group of EU countries is pushing to limit trade with Israeli settlements in the West Bank, according to diplomats and sources. The move follows an International Court of Justice ruling that deemed Israel’s occupation and settlements illegal.
Seit Beginn der 'Migration Management'-Kampagne vor fünf Wochen hat die südafrikanische Regierung über 53.000 Ausländer abgeschoben oder repatriiert. Die meisten stammen aus Malawi, Simbabwe und Mosambik.
남아프리카 공화국 정부는 5주 전 시작한 '이민 관리' 캠페인으로 53,000명 이상의 외국인을 강제 귀국 또는 송환했다고 밝혔다. 대부분 말라위, 짐바브웨, 모잠비크 출신이다.
南アフリカ政府は、5週間前に開始した移民管理キャンペーンで、5万3000人以上の外国人を強制送還または本国送還したと発表しました。BBCによると、多くはマラウイ、ジンバブエ、モザンビークからの移民です。
The South African government says more than 53,000 foreign nationals have been deported or repatriated since launching a 'migration management' campaign five weeks ago. Most were from Malawi, Zimbabwe, and Mozambique, according to the BBC.
BBCのバチカン担当記者を務めたデイヴィッド・ウィリーさんが93歳で亡くなった。5人のローマ法王の時代を報じた。
David Willey, the BBC's former Vatican correspondent, has died at the age of 93. He was known for covering the papacies of five popes and his extensive career in foreign journalism.
ポーランドのドナルド・トゥスク首相は、第二次世界大戦中にウクライナ民族主義者によって行われた「ジェノサイド」の犠牲者に向けた国立記念碑の建設を発表した。
Polish Prime Minister Donald Tusk has announced the creation of a national memorial for victims of a 'genocide by Ukrainian nationalists' during World War Two, according to the BBC.
Jordan Bardella's stern expression in a recent photo has sparked discussion about his role in the National Rally as party leader Marine Le Pen announced she will run for president in 2027, according to BBC.
Nigel Farage trat als Abgeordneter für Clacton zurück, um eine Nachwahl zu provozieren. Sein einziger ernsthafter Gegenkandidat ist Count Binface, ein Satiriker, der unter einer Mülltonne-Maske kandidiert.
Britischer Premierminister Keir Starmer erhielt auf dem NATO-Gipfel in Ankara eine personalisierte Pistole mit Munition von türkischem Präsidenten Erdoğan.
British Prime Minister Keir Starmer received a personalized revolver with live ammunition from Turkish President Recep Tayyip Erdogan during the NATO summit in Ankara. The firearm, engraved with Starmer's name, is expected to be decommissioned before returning to the UK due to British import restrictions.