EU

Diplomatie & Handel

EU-Außenbeauftragte drängt USA, Russland zu Druck auf Iran zu veranlassen

Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas hat die USA aufgefordert, Russland Druck aufzumachen, um den Informationsaustausch mit dem Iran einzustellen, den sie als Bedrohung für amerikanische Leben und Interessen sieht.

WH News 3 months

外交・貿易

EU外務トップ、米国にロシアへの圧力を求める

欧州連合（EU）の外務トップ、カジャ・カッラス氏はアルジャジーラ通信によると、ロシアがイランに軍事情報を提供していると非難し、米国にロシアへの圧力を強めるよう求めた。

WH News 3 months

유럽

유럽, 에너지 위기 직면할까?

알자지라에 따르면 이란 갈등으로 호르무즈 해협의 공급 경로가 위협받으며 유럽은 잠재적 에너지 위기를 맞고 있다.

WH News 3 months

ヨーロッパ

ヨーロッパ、エネルギー危機に直面か

アルジャジーラによると、イラン情勢がホルムズ海峡の供給ルートに影響を与え、ヨーロッパはエネルギー危機に直面している。

WH News 3 months

アメリカ政治

米国、イランエネルギー施設攻撃を10日間延期

米国大統領ドナルド・トランプ氏は、イランのエネルギー施設への攻撃を10日間延期した。Reutersによると、和平交渉が進んでいるとの声明を発表した。

WH News 3 months

Europe

Europe heading to energy crisis as Iran conflict disrupts supply

Europe faces a potential energy crisis as the Iran conflict threatens supply routes through the Strait of Hormuz, according to Al Jazeera.

WH News 3 months

Diplomacy & Trade

EU Diplomat Urges US to Pressure Russia Over Iran Intelligence Support

The European Union’s Foreign Policy Chief, Kaja Kallas, has called on the United States to exert pressure on Russia to cease intelligence support to Iran, which she claims is being used to target and kill Americans, according to Al Jazeera.

WH News 3 months

Naher Osten

Yemeniten fürchten wirtschaftliche Folgen des US-Iran-Konflikts

Yemeniten fürchten wirtschaftliche Auswirkungen des angespannten US-Israel-Iran-Konflikts, der die Region weiter destabilisiert, wie Al Jazeera und der International Crisis Group berichten.

WH News 3 months

Markets

Estée Lauder in Talks to Acquire Spain’s Puig to Create Global Beauty Giant

Estée Lauder is in advanced talks to acquire Spain’s Puig, a move that could create one of the world’s largest beauty companies, according to the Wall Street Journal.

WH News 3 months

中東

イエメン、米・イラン紛争の経済的影響に懸念

イエメンの住民たちは、米国とイランの紛争が地域情勢をさらに不安定化させていることを懸念し、経済的影響に強い不安を抱いている。アルジャジーラや国際危機グループの報告によると、すでに脆弱なイエメン経済がさらに悪化する恐れがある。

WH News 3 months

Europa

SaS: EU-Sanktionen verbieten russischen Öltransit per See

Der oppositionelle Abgeordnete Karol Galek kritisierte Viktor Orbáns Plan, russisches Öl über die Adria-Röhre zu MOL-Raffinerien zu leiten. EU-Sanktionen verbieten den Seetransit russischen Rohöls.

WH News 3 months

Naher Osten

Israel startet neue Luftangriffe auf Iran ohne diplomatischen Durchbruch

Israel hat eine neue Welle von Luftangriffen auf den Iran gestartet, ohne dass ein diplomatischer Durchbruch in den anhaltenden Spannungen zwischen beiden Ländern in Sicht ist.

WH News 3 months

中東

イスラエル、イラン向け新たな空爆　外交的突破なし

イスラエルがイランを標的とした新たな空爆を実施した。両国間の緊張が続く中、外交的な進展の兆しは見られない。

WH News 3 months

中東

ルービオ氏、G7外相会合で対イラン戦争を議論

米国務長官マルコ・ルービオ氏は、イギリス放送協会（BBC）によると、フランスで開かれたG7外務大臣会合に出席し、米国とイスラエルの対イラン戦争が主要な議題となる見込みだ。

WH News 3 months

Unternehmen

Fünf Restaurants mit Fokus auf irische Produkte

Ox in Belfast setzt mit präziser, moderner Küche ein Zeichen für irische Produkte. Das Restaurant kombiniert regionale Meeresfrüchte, gereiftes Fleisch und lokale Gemüse in traditionellen, aber minimalistischen Gerichten.

WH News 3 months