プーチン氏、NATO戦争準備を非難
ロシアのプーチン大統領は、NATOがロシアに対する戦争準備を進めていると非難した。
ロシアのプーチン大統領は、NATOがロシアに対する戦争準備を進めていると非難した。
Zehn Jahre nach dem Brexit-Referendum trat der britische Premierminister Keir Starmer zurück. Er ist seit 2016 der siebte Regierungschef.
브렉시트 국민투표 10년 만에 키어 스타머 영국 총리가 사임했다. 2016년 이후 7명째다.
ブレグジット国民投票から10年、英国首相のキア・スターク氏が辞任を発表した。2016年以降、7人目の首相となる。
Ten years after the Brexit referendum, UK Prime Minister Keir Starmer announced his resignation on Monday, marking the country's seventh prime minister since 2016. The decision highlights a decade of political instability and economic challenges.
The EU held its first-ever talks with Taliban officials in Brussels on Tuesday, focusing on the return of Afghan nationals, despite not recognizing the group as Afghanistan's legitimate government.
エチオピアのアビ・アメド首相率いる繁栄党が総選挙で438議席を獲得し、圧勝した。しかし、再び紛争が起きる懸念が高まっている。
Italian Prime Minister Giorgia Meloni denied having asked U.S. President Donald Trump for a photo during the G7 summit, as claimed by Trump in a televised interview, according to BBC and CNN.
Die USA beginnen mit der schrittweisen Kürzung der Finanzhilfe für HIV-Programme in Südafrika. Grund seien unerfüllte Forderungen an die Politik.
미국 정부가 남아공의 HIV 정책 요구사항 미달을 이유로 지원금을 단계적으로 줄이기 시작했다. 이 결정은 PEPFAR를 통해 남아공 HIV 프로그램의 약 20%를 지원해온 가운데 내려졌다.
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナ反乱軍(UPA)の名前を使った軍部隊の設置により、ポーランドの最高位勲章「ホワイト・イーグル勲章」を取り消された。
Afrikanische und karibische Länder fordern eine formelle Entschuldigung und Entgelt von Ländern, die vom transatlantischen Sklavenhandel profitiert haben, meldet die BBC.
アフリカおよびカリブ諸国は、横断大西洋奴隷貿易の利益を享受した国々に対し、正式な謝罪と賠償を求めている。BBCが伝えた。
African and Caribbean countries have called for a formal apology and reparations from countries that benefited from the transatlantic slave trade, according to the BBC.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has been stripped of Poland's highest state honour, the Order of the White Eagle, over Kyiv's decision to name a military unit after the Ukrainian Insurgent Army (UPA), according to the BBC.