러시아 드론 공격으로 우크라이나 보안청 사무실 타격
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아 드론이 우크라이나 보안청 본부를 공격했다고 밝혔습니다. 이는 러시아의 능력 확대와 외교 거부를 보여줍니다.
볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아 드론이 우크라이나 보안청 본부를 공격했다고 밝혔습니다. 이는 러시아의 능력 확대와 외교 거부를 보여줍니다.
ロシアのドローンがウクライナ保安局本部を攻撃したと、ゼレンスキー大統領が明らかにした。同大統領は「具体的な報復」を約束した。
Spanien hat keinerlei Beweise dafür gefunden, dass Marokko den Grenzeinbruch in Ceuta geplant oder ermöglicht hat, sagte Premierminister Pedro Sánchez am Donnerstag dem Parlament.
스페인 정부는 모로코가 세우타 국경 침입을 계획하거나 지원한 정황이 전혀 없다고 밝혔다.
スペインのペドロ・サッチャ首相は14日、モロッコが北アフリカの自治区セウタへの大規模な国境侵入を計画または支援したという証拠は「まったくない」と議会で述べた。英ガーディアン紙が報じた。
Spain has seen no evidence “whatsoever” that Morocco planned or facilitated a mass border breach into its north African territory of Ceuta, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez told parliament on Thursday, according to The Guardian.
Más de 5.000 a 8.000 migrantes se encuentran en Ceuta tras un aumento reciente en las llegadas, generando protestas por derechos de asilo y críticas al gobierno.
In der spanischen Enklave Ceuta eskalieren die Proteste. Migranten und Einwohner fordern Asylrechte und kritisieren die Regierungshaltung.
스페인의 북아프리카 난민 수용지 세우타에서 이민자와 주민들이 난민 권리 보장을 요구하며 시위를 벌이고 있다. 최근 5000~8000명의 이민자가 지역에 머물고 있다.
スペインの北アフリカ自治区セウタでは、難民や住民が難民権を求める抗議行動を強めている。最近の流入増に対応する政府の対応への批判が広がっている。報道によると、5000~8000人が今も滞在している。
Protests in Spain's North African enclave of Ceuta have intensified as migrants and residents demand asylum rights and criticize the government's response to a recent surge in arrivals. According to reports, more than 5,000 to 8,000 migrants remain in the area.
Nach einer Serie von Drohnen-Vorfällen in Deutschland haben die EU und Nato zugesagt, den Druck auf Russland zu erhöhen. Berlin hat Moskau für die Angriffe verantwortlich gemacht.
유럽연합(EU)과 NATO는 독일에서 발생한 드론 사건을 계기로 러시아에 대한 압박을 강화하기로 했다. 독일 당국은 러시아의 관여를 입증했다고 밝혔다.
ドイツで発生したロシアとの関与が確認されたドローン事件を受け、NATOとEUはロシアへの圧力を強化すると表明しました。
The European Union and NATO have vowed to increase pressure on Russia following a series of drone incidents in Germany that Berlin has linked to Moscow. German authorities say they have proven Russian involvement in the attacks, prompting swift diplomatic and military responses.