Ukrainischer Generalstaatsanwalt tritt wegen Korruptionsvorwürfen zurück
Der ukrainische Generalstaatsanwalt Ruslan Kravchenko hat sein Amt nach Korruptionsvorwürfen zurückgelegt, wie der BBC berichtet.
Der ukrainische Generalstaatsanwalt Ruslan Kravchenko hat sein Amt nach Korruptionsvorwürfen zurückgelegt, wie der BBC berichtet.
우크라이나 검찰총장 루슬란 크라브첸코가 불법 전화센터 관련 뇌물 수사로 사임했다. BBC에 따르면, 크라브첸코는 주말 검찰 수사가 이어진 뒤 사의를 표명했다.
ウクライナの検事総長、ルスラン・クラブシェンコ氏が、違法ケータイセンターに関連する汚職疑惑で辞任した。BBCが報じた。
Ukraine's chief prosecutor, Ruslan Kravchenko, has resigned amid corruption allegations tied to illegal call centres, according to the BBC.
Tausende Menschen nahmen an der Trauerfeier für den verurteilten Kriegsverbrecher Ratko Mladić in Belgrad teil, obwohl EU-Führer Bedenken anmeldeten. Mladić, genannt der 'Bosnische Schlächter', starb im Alter von 84 Jahren im Haager Gefängnis.
세르비아 수도 벨เกร드에서 전쟁 범죄자인 라트코 마르티치의 장례에 수천 명이 참석했습니다. 마르티치는 84세에 일생형을 선고받은 채 생을 마감했습니다.
Die anti-immigrante AfD erzielte historische Erfolge bei regionalen Wahlen in Deutschland, was in Europa besorgte Reaktionen auslöst.
BBC에 따르면 독일 반이민 정당 AfD가 일요일 지방선거에서 역사적인 성과를 거두며 유럽 전역에서 우려를 낳고 있다.
欧州指導者の反対にもかかわらず、戦争犯罪者として有罪判決を受けたラトコ・マルティッチの葬儀に、セルビアの首都ベオグラードで数千人が参列した。マルティッチは84歳で、国連の刑務所で終身刑を服刑中に死去した。
Germany's anti-immigration Alternative for Germany (AfD) party made historic gains in local elections on Sunday, causing concern across Europe, according to BBC.
Thousands of people attended the funeral of convicted war criminal Ratko Mladić in Serbia's capital, Belgrade, despite objections from European leaders. Mladić, known as the 'Butcher of Bosnia,' died at 84 while serving a life sentence for genocide.
US-Botschafter Steve Witkoff und Jared Kushner trafen sich mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin in Moskau und reisen am Sonntag nach Kiew, um Friedensbemühungen mit Präsident Wolodymyr Selensky zu besprechen.
미국 특사 스티브 위트코프와 제이레드 쿠슈너가 푸틴 대통령과 회담한 뒤 평화 대화를 위해 키예프로 이동한다.
米国特使のスティーブ・ウィトコフ氏とジェイレッド・カシュナー氏が18日、モスクワでプーチン大統領と会談し、和平協議のためキエフを訪問する予定だ。
Russische Drohnen haben das Hauptquartier der ukrainischen Sicherheitsbehörde (SBU) in Kiew getroffen, wie Präsident Zelensky bestätigte. Er versprach eine „konkrete Reaktion“. Der Angriff erfolgte im Zuge gestiegener russischer Luftangriffe und vor möglichen US-geführten Friedensgesprächen.