EU

ヨーロッパ

G7首脳、ウクライナ防空強化とロシアへの制裁強化で一致

G7首脳は7日、ウクライナの防空能力強化とロシアのエネルギー部門への制裁強化に合意した。共同声明で明らかにした。

WH News 2 weeks

Diplomatie & Handel

Iran beschuldigt Ukraine: Angriff auf Handelsschiff im Kaspischen Meer

Iran hat die Ukraine eines tödlichen Angriffs auf ein iranisches Handelsschiff im Kaspischen Meer beschuldigt. Ein Matrose starb, ein weiterer wurde verletzt.

WH News 2 weeks

外交・貿易

イラン、カスピ海でウクライナの攻撃を非難

イラン外務省は10日、カスピ海でウクライナによるイラン商船への攻撃があったと非難した。攻撃でイラン船員1人が死亡、もう1人が負傷したという。

WH News 2 weeks

Diplomacy & Trade

Iran Accuses Ukraine of Deadly Attack on Caspian Vessel

Iran accused Ukraine of a deadly attack on an Iranian commercial vessel in the Caspian Sea, killing one sailor and injuring another, according to the Iranian Foreign Ministry. The ministry described the incident as a violation of international law and a reflection of Kyiv’s 'irrational and hostile approach' toward Iran.

WH News 2 weeks

Europa

Mehr als 220.000 Flüchtlinge vor Bränden in Frankreich und Spanien

Mehr als 220.000 Menschen haben aufgrund von Waldbränden in Frankreich und Spanien ihr Zuhause verlassen. Starken Winden und Hitze erschweren die Bekämpfung.

WH News 2 weeks

유럽

프랑스·스페인 산불로 25만 명 이상 대피

강한 바람과 고온이 산불 진압을 어렵게 하면서 프랑스와 스페인에서 22만 명 이상이 대피했다. BBC 보도에 따르면이다.

WH News 2 weeks

ヨーロッパ

25万超が火災から避難　フランス・スペイン

強風と高温のため火災の収束が難航し、フランスとスペインで22万人以上が避難した。BBCが報じた。

WH News 2 weeks

Europe

More than 250,000 flee wildfires in France and Spain

More than 220,000 people have evacuated due to wildfires in France and Spain, as strong winds and high temperatures hinder containment efforts, according to BBC reports.

WH News 2 weeks

Europa

Mehr als 140.000 Evakuierungen: Brände in Frankreich und Spanien

Die spanischen Behörden warnen, dass ein Waldbrand in der Nähe von Madrid die Kapazitäten der Feuerwehr übertreffen hat. In Frankreich und Spanien wurden über 140.000 Menschen evakuiert.

WH News 2 weeks

ヨーロッパ

マドリード近郊の山火事で3万人避難、フランスでも11万人超

スペインのマドリード近郊で発生した山火事は制御不能に陥り、3万人が避難した。フランスでも11万人以上が避難している。

WH News 2 weeks

企業

トランプ氏、EUへの調査を発表　米テック企業への罰金を問題視

元大統領ドナルド・トランプ氏は、米国の大手テック企業に対する欧州連合（EU）の反トラスト罰金をめぐり、調査を発表した。BBCとAppleInsiderによると、これは1974年の貿易法301条に基づくもの。

WH News 2 weeks

Unternehmen

Trump kündigt EU-Untersuchung wegen 15 Mrd. Dollar Bußgeldern an

Der ehemalige US-Präsident Donald Trump hat eine Untersuchung gegen die EU angekündigt, nachdem diese amerikanische Techunternehmen mit hohen Bußgeldern belegt hat.

WH News 2 weeks

Corporate

Trump Vows to Investigate EU Over $15B in Fines on US Tech Giants

Former President Donald Trump has announced an investigation into the European Union over antitrust fines imposed on major U.S. tech companies, citing billions in penalties against Google, Apple, and Meta. According to BBC and AppleInsider, the move uses Section 301 of the Trade Act of 1974 to challenge what Trump calls unfair EU practices.

WH News 2 weeks

Europe

Firefighters Struggle to Contain Madrid Wildfires as 140,000 Evacuated in France and Spain

Spanish officials warn a wildfire near Madrid is 'beyond the capacity' of firefighters to contain, as more than 140,000 people have been evacuated in France and Spain.

WH News 2 weeks

분쟁·안보

유럽연합, 체스 연맹 회장 제재… 러시아 영향력 줄일 듯

유럽연합(EU)이 국제체스연맹(FIDE) 회장 아르카디 디보르코비치를 제재하면서 그의 미래가 불확실해졌다.

WH News 2 weeks