Zambische Gerichte sind vorerst gesperrt, während sich das Fristende für Wahlklagen nähert, meldet die BBC.
WH News
Zambia 대선 결과에 대한 이의 제기 기한이 다가오면서 법원 접근이 차단되고 있다. BBC에 따르면, Lusaka 등 여러 지역 법원이 폐쇄된 상태다.
WH News
ザンビアの裁判所へのアクセスが遮断されている。大統領選の異議申し立て期限が迫っているためだという（BBC）。
WH News
Access to Zambian courts has been prevented as the deadline for filing petitions against the recent presidential election approaches, according to BBC.
WH News
Im Vorfeld des iPhone 18 verkauft Amazon UK das iPhone 17 Pro Max für 1.099 £ – 100 £ günstiger als vorher.
WH News
아이폰 18 출시를 앞두고 영국 아마존이 아이폰 17 프로 맥스를 1099파운드에 판매 중이다.
WH News
iPhone 18発売に先立ち、英国の小売店がiPhone 17 Pro Maxの価格を100ポンド引き下げました。
WH News
Retailers are slashing prices for the Apple iPhone 17 Pro Max, with Amazon UK offering it for £1,099 — a £100 discount ahead of the iPhone 18 release.
WH News
세르비아가 유럽연합(EU)과 러시아에 산불 진압을 위한 국제 지원을 요청했다. 최근 고온과 건조한 날씨로 인해 산불이 급증하고 있다.
WH News
Serbien hat der European Union und Russland um Unterstützung gebeten, um Brände im Balkan zu bekämpfen. Die Zahl der Brände ist aufgrund der hohen Temperaturen und Trockenheit stark gestiegen.
WH News
セルビアは、バルカン半島を席巻する山火事に対処するため、欧州連合（EU）とロシアに国際的な支援を要請した。高温と乾燥が原因で火災が急増している。
WH News
Serbia has requested international assistance from the European Union and Russia to combat wildfires sweeping the Balkans, according to a report from Al Jazeera. The country is facing a surge in blazes amid high temperatures and dry conditions.
WH News
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reaccionó airado tras la escalada de tensiones comerciales con Canadá, donde se impusieron aranceles del 50% a 20,000 millones de dólares en bienes canadienses.
WH News
Kanada und die USA sind in einen Zollstreit verstrickt, der globale Milch- und Agrarhandelsmuster verändern könnte. Beide Länder haben sich mit Gegenzöllen belegt.
WH News
米カナダは報復関税を相互に導入し、食料品市場に混乱をもたらす可能性がある。特に乳製品市場への影響が懸念されている。
WH News