EU

リーダー

16年政権を握ったオルバーン氏、ついに政権交代の可能性

16年間政権を握り続けたハンガリーのヴィクトール・オルバーン首相は、次期選挙で敗北する可能性が出てきた。最近の世論調査では、与党フィデス党が野党ティサ党に後れを取っている。

WH News 4 months

Europe

European Parliament’s Rima Hassan Claims Political Harassment Amid Legal Charges

European Parliament member Rima Hassan has claimed she is a target of 'political harassment' after being detained in France on suspicion of 'apology for terrorism', according to Al Jazeera.

WH News 4 months

Diplomatie & Handel

Flüchtlinge am Bosnien-Kroatiens-Grenzstreit: Gewalt und Zwangsrückführung

Mehr als eine Dutzend Flüchtlinge beschuldigen kroatische Grenzschützer und Polizisten, sie bei ihrem Versuch, in die EU zu gelangen, gewalttätig behandelt zu haben, berichtet Al Jazeera.

WH News 4 months

外交・貿易

ボスニア・クロアチア国境で難民が暴行、強制送還される

アルジャジーラによると、ボスニアから欧州を目指す難民らがクロアチアの国境当局に暴行や強制送還されているという声が相次いでいる。

WH News 4 months

Diplomacy & Trade

Refugees Assaulted, Robbed on Bosnia-Croatia Border

More than a dozen refugees have accused Croatian border officials and police of violence as they attempt to reach the EU from Bosnia, according to Al Jazeera.

WH News 4 months

분쟁·안보

그리스 최대 철도 참사 재판, 57명 유족이 법정 몰려

2023년 2월 그리스 최대 철도 참사로 사망한 57명의 유족들이 법정에 몰려 정의를 요구했다고 BBC가 보도했다.

WH News 4 months

Konflikte & Sicherheit

Familien drängen in griechischen Gerichtssaal – 57 Tote im Zugunglück

Familien der 57 Opfer des schlimmsten Zugunglücks Griechenlands drängten am Mittwoch in einen Gerichtssaal, um Gerechtigkeit für die Toten des Februar 2023 zu fordern, berichtete die BBC.

WH News 4 months

紛争・安全保障

57人の犠牲者家族がギリシャ裁判所に詰めかけ　史上最悪の鉄道事故の裁判

ギリシャ史上最悪の鉄道事故で57人が死亡した2023年2月の衝突事件の裁判が再開され、犠牲者家族が裁判所に詰めかけ、正義を求める声が上がっている。

WH News 4 months

Conflicts & Security

Families Cram Greek Court for Trial into Deadliest Train Crash

Families of the 57 victims of Greece's worst train disaster crowded into a courtroom on Wednesday, demanding justice for those killed in the February 2023 collision, according to BBC.

WH News 4 months

中東

ホッジン派がイラン・ヒズボラと共同でイスラエル攻撃を主張

イエメンのホッジン派はアルジャジーラ通信によると、イランとヒズボラと共同でイスラエルを攻撃したと主張し、イスラエルの空爆が続く場合、さらなる緊張の高まりを警告した。

WH News 4 months

Staatschefs

Peter Magyar: Ex-Orban-Verbündeter will in Ungarn Macht übernehmen

Peter Magyar, ein ehemaliger Verbündeter von Viktor Orban, will den ungarischen Premierminister in den bevorstehenden Wahlen herausfordern, berichtet BBC News.

WH News 4 months

リーダー

マガル氏、オランバシュ氏に挑むハンガリー選挙

ハンガリーの議会選挙でヴィクトール・オランバシュ首相と対決するピーター・マガル氏は、BBCニュースによると、4月12日の選挙で勝利する可能性が高いとされている。

WH News 4 months

Leaders

Peter Magyar: 45-Year-Old Ex-Orban Ally Challenges Hungary’s Power Structure

Peter Magyar, a former ally of Viktor Orban, is challenging the Hungarian prime minister in upcoming elections, according to BBC News.

WH News 4 months

중동

이란 전쟁, 재생에너지에 관심 재점화

이란의 긴장이 고조되며 전쟁 가능성이 재생에너지에 대한 글로벌 관심을 다시 불러일으켰으며, 여러 국가들이 화석 연료 의존도를 줄이기 위해 전환을 가속화하고 있다.

WH News 4 months

中東

イラン情勢に伴う再生可能エネルギーへの関心

イラン情勢の緊張が高まり、戦争の可能性が浮上する中、各国は化石燃料への依存を減らすため、再生可能エネルギーへの関心を再び高めている。

WH News 4 months