EU

リーダー

オランバー首相の16年政権終焉　ハンガリーで新党が勝利

ハンガリーのヴィクトール・オランバー首相は16年間の政権を終え、アルジャジーラ通信によると、最近の選挙で記録的な投票率を伴って失脚した。

WH News 4 months

Leaders

Hungary’s Orban Loses Power After 16 Years in Office

Hungary's Prime Minister Viktor Orban has been ousted from power after 16 years in office, according to Al Jazeera, following a record voter turnout in the recent election.

WH News 4 months

Europa

Magyar: Sieg hat Ungarn von Orban befreit

Peter Magyar hat in Ungarn gewonnen und erklärt, sein Sieg habe das Land von Viktor Orban befreit, berichtet Al Jazeera.

WH News 4 months

ヨーロッパ

マガヤー氏「ハンガリーはオルバーン政権から解放された」

ハンガリーの総選挙でペーター・マガヤー氏が勝利し、オルバーン政権から「ハンガリーを解放した」と主張した。アルジャジーラ通信が報じた。

WH News 4 months

Europe

Peter Magyar Election Win Claims ‘Liberation’ of Hungary from Orban

Peter Magyar has claimed victory in Hungary’s election, stating that his win has 'liberated Hungary' from longtime leader Viktor Orban, according to Al Jazeera.

WH News 4 months

Wahlen

Ungarn wählt: Orbáns 16 Jahre im Amt könnten enden

Ungarn geht zur Wahl, bei der Viktor Orbáns 16 Jahre an der Macht enden könnten, berichtet die BBC. Die Wahl hat weitreichende Auswirkungen auf Europa, die USA und Russland.

WH News 4 months

Elections

Hungarians Decide Whether to End 16 Years of Orbán Rule

Hungarians are heading to the polls in a vote that could end 16 years of Viktor Orbán's rule, according to the BBC. The election has significant implications for Europe, the US, and Russia.

WH News 4 months

Europa

Magyar acerca la victoria en elecciones húngaras: fin del reinado de Orbán

El candidato Péter Magyar, líder de la oposición Tisza, siente que está a punto de derrotar al líder Viktor Orbán en las próximas elecciones húngaras, según BBC News.

WH News 4 months

Europa

Magyar riecht Sieg gegen Orbán – letzte Wahlkampfaktionen

Péter Magyar, der Herausforderer von Viktor Orbán, spürt den Sieg in der bevorstehenden Wahl in Ungarn, berichtet BBC News.

WH News 4 months

ヨーロッパ

オルバーン政権に挑むマガヤー氏、最終盤挙動で勝利目前

ハンガリーの総選挙が迫る中、オルバーン政権に挑むマガヤー氏が勝利を目前にしているとBBCニュースが報じた。

WH News 4 months

Diplomatie & Handel

EU-Flugbranche warnt vor Treibstoffmangel, wenn Hormuzschlucht geschlossen bleibt

Europa könnte innerhalb von drei Wochen einen Jet-Treibstoffmangel erleben, wenn die Hormuzschlucht weiterhin geschlossen bleibt, warnt der Airports Council International (ACI) Europa.

WH News 4 months

外交・貿易

ホルムズ海峡閉鎖続くとヨーロッパ航空業界、燃料不足懸念

ヨーロッパの航空業界は、ホルムズ海峡が閉鎖されたままなら3週間以内に航空燃料不足が発生する可能性があると警告している。

WH News 4 months

Diplomacy & Trade

EU Airline Industry Warns of Fuel Shortages if Strait of Hormuz Remains Closed

Europe could face jet fuel shortages in three weeks if the Strait of Hormuz remains closed, according to the Airports Council International (ACI) Europe.

WH News 4 months

Europa

Europäische Flughäfen: Treibstoffmangel droht in drei Wochen – Irland ruft Armee zur Hilfe

Europäische Flughäfen drohen binnen drei Wochen mit Treibstoffmangel, wenn Öl nicht durch den Hormuzschlitz fließt, warnt der Airports Council International (ACI) Europa.

WH News 4 months

ヨーロッパ

ヨーロッパ空港、ホルムズ海峡の供給停止で航空燃料不足懸念

ヨーロッパの空港は、ホルムズ海峡を通じた原油供給が3週間以内に再開されない場合、航空燃料不足に直面する恐れがあると警告している。

WH News 4 months