Yemen: Houthi controla el estrecho del Bab el-Mandeb
Los rebeldes houthi respaldados por Irán controlan una isla clave en el estrecho del Bab el-Mandeb, según Euronews.com.
Los rebeldes houthi respaldados por Irán controlan una isla clave en el estrecho del Bab el-Mandeb, según Euronews.com.
Yemens iranisch unterstützte Huthis haben eine wichtige Red-Straits-Insel erobert und damit ihre Kontrolle über den Bab el-Mandeb-Schiffahrtskorridor vollendet.
Yemen's Iran-backed Houthi rebels have taken control of a key Red Sea island, completing their takeover of the Bab el-Mandeb strait. According to Euronews.com, this move, combined with Iran's blockade of Hormuz, puts roughly a third of the world's seaborne trade under hostile control.
El grupo Houthi ha afirmado un avance significativo en la costa occidental del Mar Rojo, controlando ahora toda la costa y amenazando con atacar embarcaciones saudíes.
Die Houthi-Miliz hat nach eigenen Angaben einen bedeutenden Vormarsch an der westlichen Roten Meerküste erzielt und sich damit die Kontrolle über einen wichtigen internationalen Seehandelsschiffahrtskorridor gesichert, berichtet eine Quelle aus der international anerkannten yemenitischen Regierung.
The Houthis have claimed a major advance on the western Red Sea coast, tightening their grip on a key international shipping route, according to a source from Yemen's internationally recognized government.
Los precios de la gasolina alcanzaron máximos históricos en varios países debido al conflicto entre EE.UU. e Irán. El diesel promedio en EE.UU. llegó a $6.05 por galón el viernes, según AAA.
Petrol prices have hit record highs in several countries amid the war between the U.S. and Iran, with the average U.S. diesel price reaching $6.05 a gallon as of Friday, according to AAA.
Cinco personas murieron y 67 resultaron heridas tras un ataque con dron ruso a un centro comercial en Pavlohrad, Ucrania, informaron autoridades ucranianas. El ministro del Interior, Ivan Vyhivskyi, indicó que el ataque ocurrió de día con las calles llenas.
Fünf Menschen kamen ums Leben und 67 wurden verletzt, als ein russisches Drohnenangriff ein Einkaufszentrum in Pavlohrad traf, wie ukrainische Behörden berichteten. Der Angriff geschah tagsüber, als die Straßen voll waren, sagte Innenminister Ivan Vyhivskyi.
Five people were killed and 67 injured when a Russian drone struck a shopping mall in Pavlohrad, Ukraine, according to Ukrainian officials. The attack occurred in broad daylight when the streets were crowded, Interior Minister Ivan Vyhivskyi said.
El presentador Jimmy Kimmel afirmó que su entrevista con el candidato demócrata James Talarico no se emitirá en televisión debido a presión de la FCC, según el BBC.
TV-Comedian Jimmy Kimmel sagte, sein Interview mit dem demokratischen Senatskandidaten James Talarico werde nicht im Fernsehen ausgestrahlt, wegen Druck durch die FCC.
TV host Jimmy Kimmel said his interview with Democratic Senate candidate James Talarico will not air on TV due to pressure from the FCC, according to the BBC.
La cobertura de 9/11 marcó un punto de inflexión en la narración de eventos en vivo, según un artículo de Substack.