Trump prohibirá el acceso a CNN y Politico
El presidente Donald Trump anunció que prohibirá el acceso a CNN, MS NOW y Politico, acusándolos de publicar 'noticias falsas'.
El presidente Donald Trump anunció que prohibirá el acceso a CNN, MS NOW y Politico, acusándolos de publicar 'noticias falsas'.
US-Präsident Donald Trump kündigte an, CNN, MS NOW und Politico den Zugang zum Weißen Haus zu verbieten. Grund seien Berichte über 'Fake News'.
President Donald Trump announced he would ban CNN, MS NOW, and Politico from the White House, calling their reporting 'fake news.' The move sparked immediate legal concerns from free speech advocates.
El gobierno de Trump prepara una venta de 2.800 millones de dólares de bombas de 907 kg a Israel, el mayor acuerdo de este tipo en años, según informes del Washington Post y AFP.
Die Trump-Regierung plant den Verkauf von 907 kg Bomben an Israel fuer 2,8 Mrd. Dollar, berichten der Washington Post und AFP.
El Senado de Estados Unidos no aprobó el miércoles el Proyecto de Ley de Claridad del Mercado de Activos Digitales, un revés importante para la industria de las criptomonedas y el presidente Donald Trump, quien lo apoyó firmemente.
Das US-Senat hat das Digital Asset Market Clarity Act nicht verabschiedet, was eine schwere Niederlage für die Kryptowirtschaft und Präsident Donald Trump darstellt.
Estados Unidos revoca regulaciones que limitaban emisiones de centrales de carbón y gas, según la fuente. La medida elimina décadas de protección contra gases que causan el calentamiento global.
Die US-Umweltbehörde EPA hebt Vorschriften auf, die Emissionen von Kohle- und Gaskraftwerken begrenzen. Der Schritt hebt Jahrzehnte langer Schutzmaßnahmen auf.
Veinticinco años después de los atentados del 11 de septiembre, líderes y ciudadanos de EE.UU. rindieron homenaje a las víctimas y reafirmaron el compromiso de no olvidar, según la BBC.
Videos recientemente revelados muestran a Omar al-Bayoumi, figura clave en una demanda de $1 billón contra Arabia Saudita, con fuertes vínculos con grupos extremistas y funcionarios del gobierno saudí, según documentos judiciales y registros de la FBI.
Neu veröffentlichte Videos zeigen Omar al-Bayoumi mit Verbindungen zu al-Qaida-Führern und saudischen Behörden, wie Dokumente und FBI-Akten belegen.
El presidente Donald Trump prometió un boom económico, pero incluso un buen informe de empleo lo pone en problemas.
Präsident Donald Trump versprach seit 20 Monaten eine Konjunkturwelle, doch selbst ein solides Arbeitsmarktdatenblatt bereitet ihm Probleme.
El vicepresidente de EE.UU., JD Vance, calificó al candidato al Senado Abdul El-Sayed de 'muy, muy malo' durante un mitin en Michigan, según informó la BBC.
US-Vizepräsident JD Vance hat den Senatskandidaten Abdul El-Sayed in Michigan als 'sehr, sehr böse' bezeichnet. Das berichtet die BBC.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que un acuerdo con Venezuela permitirá rellenar las reservas estratégicas de petróleo de EE.UU. con 65.000 millones de barriles.
US-Präsident Donald Trump kündigte an, dass Öl aus einem kürzlich mit Venezuela geschlossenen Deal zur Auffüllung der strategischen US-Ölreserven genutzt wird.
La presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, defendió el polémico acuerdo energético con Donald Trump, asegurando que el país conservará la soberanía sobre sus enormes reservas.
Die interimistische Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, hat das umstrittene Energieabkommen mit Donald Trump verteidigt. Sie betonte, das Land werde die Souveränität über seine Ölvorkommen behalten.
United States President Donald Trump has said on social media that oil from a recently struck deal with Venezuela will be used to replenish the US Strategic Petroleum Reserve, according to Al Jazeera.
Los residentes de Detroit temen las consecuencias económicas de los aranceles del 50% de Trump a bienes canadienses, que críticos llaman 'locura'.
Die Einwohner von Detroit fürchten wirtschaftliche Folgen durch Trumps 50 %ige Zölle auf kanadische Waren, die Kritiker als 'Unvernunft' bezeichnen.
Dolly Parton mantiene un apoyo del 65% en una encuesta, destacando por su neutralidad política y canciones como 'I Will Always Love You'.
Dolly Parton genießt in den USA eine hohe Sympathie. Ihr Verzicht auf politische Statements trug dazu bei.