Nasa-Teleskop startet nach Trump-Budgetkürzungen
Ein 4,3-Milliarden-Dollar-Space-Teleskop, das Donald Trump streichen wollte, ist von Florida gestartet.
Ein 4,3-Milliarden-Dollar-Space-Teleskop, das Donald Trump streichen wollte, ist von Florida gestartet.
도널드 트럼프 대통령이 예산 삭감을 시도한 43억 달러짜리 우주 망원경이 플로리다에서 발사됐다.
ドナルド・トランプ元米大統領が中止を試みた43億ドルの宇宙望遠鏡がフロリダから打ち上げられた。ローマン望遠鏡はトランプ政権による予算削減を乗り越えた。
A $4.3bn space telescope that Donald Trump tried to cut has launched from Florida, according to The Guardian.
Die Opferzahl der Überschwemmungen an der nepalesisch-chinesischen Grenze hat 790 übertroffen. Über 3000 Menschen fehlen vermisst.
The death toll from the recent flash floods along the Nepal-China border has surpassed 790, with over 3,000 people still missing. Rescue operations continue in difficult conditions following a massive glacier or ice-rock avalanche that triggered the disaster.
El líder de la Controversial Iglesia de la Unificación fue sentenciado a dos años de prisión por sobornar a la ex primera dama de Corea del Sur y otros delitos.
Die Führerin der umstrittenen Unification Church in Südkorea ist laut Gerichtsurteil wegen Bestechung zu zwei Jahren Haft verurteilt worden.
The leader of the Unification Church in South Korea has been sentenced to two years in prison for bribery offenses, according to a court ruling.
Grand Theft Auto VI, set to launch on November 19, 2026, will be available on both PlayStation 5 and Xbox Series X, with early preorder options and a rumored 60 FPS support on the PS5 Pro.
U.S. forces struck Iranian rocket launchers on the Strait of Hormuz on Sunday, ending a month-long pause in hostilities. The action targeted Revolutionary Guard forces preparing to launch rockets with sea mines, according to U.S. Central Command.
La NASA lanzó el telescopio espacial Nancy Grace Roman, considerado un avance trascendental en la exploración espacial. Según la BBC, el telescopio se separó de su cohete SpaceX unos 30 minutos después del lanzamiento y ahora viaja hacia su destino.
Die NASA startete das Nancy Grace Roman Space Telescope, ein Riesensprung in der Raumforschung. Laut BBC trennte sich das Teleskop etwa 30 Minuten nach dem Start von seiner SpaceX-Rakete und ist nun auf dem Weg zu seinem Zielort.
NASA가 우주 탐사의 '새로운 도약'으로 평가받는 강력한 우주 망원경을 발사했다. BBC에 따르면, 망원경은 발사 후 약 30분 만에 스페이스X 로켓에서 분리되어 목적지로 향하고 있다.
NASAは宇宙探査の飛躍的進展として注目された新たな宇宙望遠鏡「ナンシー・グレイス・ロマン宇宙望遠鏡」を打ち上げた。BBCによると、望遠鏡は打ち上げから約30分後にSpaceXのロケットから分離し、目的地へ向かっている。