Trump

Espacio

EE.UU. ataca lanzadores de cohetes iraníes en el estrecho de Hormuz

Las fuerzas estadounidenses atacaron lanzadores de cohetes iraníes en el estrecho de Hormuz el domingo, poniendo fin a una pausa de un mes en los combates.

WH News 31 de ago de 2026

Raumfahrt

US greift Iran-Raketen auf Hormuz an: 400.000 Barrel pro Tag durch die Meerenge

US-Truppen haben am Sonntag Raketenwerfer der Iranischen Revolutionsgarden auf der Meerenge von Hormuz angegriffen. Ziel waren Raketen mit Seekriegsminen, wie US-Centcom mitteilte.

WH News 31 de ago de 2026

Space

US strikes Iranian rocket launchers on Strait of Hormuz

U.S. forces struck Iranian rocket launchers on the Strait of Hormuz on Sunday, ending a month-long pause in hostilities. The action targeted Revolutionary Guard forces preparing to launch rockets with sea mines, according to U.S. Central Command.

WH News 31 de ago de 2026

Raumfahrt & Innovation

US-Angriff auf iranische Raketenwerfer auf Larak-Insel

US-Streitkräfte griffen am Sonntag zwei iranische Raketenwerfer auf Larak-Insel im Hormus-Straß an, wie ein US-Beamter bestätigte.

WH News 31 de ago de 2026

Espacio & Innovación

EE.UU. ataca lanzadores iraníes en Larak: primer acción en semanas

Las fuerzas estadounidenses atacaron dos lanzadores de cohetes iraníes en la isla de Larak, en el estrecho de Ormuz, el primer acto militar conocido en semanas, según un funcionario de EE.UU.

WH News 31 de ago de 2026

Espacio

Telescopio espacial de la NASA: un salto gigante

La NASA lanzó el telescopio espacial Nancy Grace Roman, considerado un avance trascendental en la exploración espacial. Según la BBC, el telescopio se separó de su cohete SpaceX unos 30 minutos después del lanzamiento y ahora viaja hacia su destino.

WH News 30 de ago de 2026

Raumfahrt

Riesensprung in der Raumfahrt: Röntgen-Teleskop startet

Die NASA startete das Nancy Grace Roman Space Telescope, ein Riesensprung in der Raumforschung. Laut BBC trennte sich das Teleskop etwa 30 Minuten nach dem Start von seiner SpaceX-Rakete und ist nun auf dem Weg zu seinem Zielort.

WH News 30 de ago de 2026

Space

NASA’s ‘Giant Leap Forward’ with New Space Telescope

NASA launched the Nancy Grace Roman Space Telescope, hailed as a 'giant leap forward' in space exploration. According to the BBC, the telescope separated from its SpaceX rocket about 30 minutes after launch and is now en route to its destination.

WH News 30 de ago de 2026

Política de EE.UU.

Trump renombra Lago Ontario como ‘Lago América’

El presidente Trump firmó un decreto el jueves renombrando el Lago Ontario como 'Lago América', elevando las tensiones con Canadá durante una disputa comercial.

WH News 30 de ago de 2026

US-Politik

Trump benennt Lake Ontario in ‘Lake America’ um

US-Präsident Trump hat Lake Ontario in 'Lake America' umbenannt. Die Entscheidung verschärft die Handelskonflikte mit Kanada.

WH News 30 de ago de 2026

US Politics

Trump Renames Lake Ontario as ‘Lake America’ Amid Trade Tensions

President Trump signed an executive order on Thursday renaming Lake Ontario as 'Lake America,' escalating tensions with Canada during an ongoing trade dispute. Ontario Premier Doug Ford called the move 'something out of “Saturday Night Live.”'

WH News 30 de ago de 2026

Corporativo

EE.UU. y Venezuela acuerdan 65.000 millones de barriles para rellenar reservas

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que un acuerdo con Venezuela permitirá rellenar las reservas estratégicas de petróleo de EE.UU. con 65.000 millones de barriles.

WH News 30 de ago de 2026

Unternehmen

Trump: 65 Mrd. Barrel venezolanischer Öl-Deal für US-Reserven

US-Präsident Donald Trump kündigte an, dass Öl aus einem kürzlich mit Venezuela geschlossenen Deal zur Auffüllung der strategischen US-Ölreserven genutzt wird.

WH News 30 de ago de 2026

Diplomacia y Comercio

Rodríguez defiende histórica operación petrolera con Trump

La presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, defendió el polémico acuerdo energético con Donald Trump, asegurando que el país conservará la soberanía sobre sus enormes reservas.

WH News 30 de ago de 2026

Diplomatie & Handel

Rodríguez verteidigt 209-Milliarden-Dollar-Öldeal mit Trump

Die interimistische Präsidentin Venezuelas, Delcy Rodríguez, hat das umstrittene Energieabkommen mit Donald Trump verteidigt. Sie betonte, das Land werde die Souveränität über seine Ölvorkommen behalten.

WH News 30 de ago de 2026